Translation of "without a care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others simply do without needed care. | Некоторые просто обходятся без квалифицированной помощи. |
| May overcame the crisis without medical care. | Май справился с кризисом без помощи докторов. |
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
| That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health. | Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья . |
| Care for a smoke? | Хочешь покурить? |
| Education is minimal, health care is inadequate, and many die without even being accounted for. | Образование минимально, служба здравоохранения неадекватна, и многие случаи смерти даже не регистрируются. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I don't care a bean. | Мне по барабану. |
| I don't care a bean. | Мне это до лампочки. |
| Being born poor or in a remote village should not consign anybody to the misery of going without decent health care. | Рожденные бедными или в отдаленной деревне люди не должны страдать от отсутствия нормальной здравоохранительной системы. |
| That means that without (and even with) state run health care systems, the rich will be able to afford more and better care than the poor. | Это означает, что без (и даже при наличии) государственной системы здравоохранения, богатые смогут позволить себе лучшее медицинское обслуживание, чем бедные. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| No doubt quite a few of them would have trouble paying the astronomical costs of American health care bills without government assistance. | Без сомнения, у многих из них возникнут проблемы с оплатой астрономических расходов по американских медицинским счетам без государственной помощи. |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Общество без религии, как судно без компаса. |
| A room without books is like a body without a soul. | Комната без книг, как тело без души. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Книга без предисловия как тело без души. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Рыцарь без дамы как дерево без листьев. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| Without a doubt! | Без сомнения! |
| Without a doubt. | Без сомнения. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| A day without you is like a summer without the sun. | День без тебя как лето без солнца. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Поцелуй без усов что яйцо без соли. |
| A New Era of Health Care Innovation | Новая эра инноваций в здравоохранении |
| Take care not to catch a cold. | Смотри не подхвати простуду. |
| Take care not to catch a cold. | Смотрите не простудитесь. |
| Take care not to catch a cold. | Смотри не простудись. |
| He doesn't care a bit about me. | Ему на меня совершенно наплевать. |
| I don't care a fig about it! | Мне на это абсолютно наплевать! |
| They've written a bill for health care. | Они написали законопроект о здравоохранении. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| A Man Without a Plan | Человек без плана |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| And even without the economic argument, there's another reason to care about educating newcomers, according to Van den Abeele. | Как говорит Ван ден Абейль, даже если не принимать во внимание экономическую ситуацию, существует еще одна причина, по которой нужно позаботиться об обеспечении образованием молодых людей. |
| Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. | Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| But I don t see how we can overcome any of this without taking care of a generation currently mired in economic desperation and identity politics. | Но я не знаю, как мы сможем преодолеть что либо из этого без уделения им должного внимания со стороны поколения, которое находится на данный момент в тисках тяжелого экономического положения и политики национальной принадлежности. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
Related searches : Without Care - Without Due Care - Without Taking Care - Without A Choice - Without A Delay - Without A Consideration - Without A Finding - Without A Fee - Without A Flaw - Without A Risk - Without A Job - Without A Rest - Without A Question - Without A Hassle
