Translation of "without any involvement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| Without Turkey, EU involvement in the Middle East still looks like Western imperialism. | Без Турции в своем составе, вмешательство Евросоюза в дела Ближнего Востока по прежнему будет выглядеть, как западный империализм. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction. | Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory, | будучи убеждена также в том, что никакие переговоры в целях определения статуса той или иной территории не должны проводиться без активного привлечения и участия народа этой территории, |
| Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory, | будучи убеждена также в том, что никакие переговоры в целях определения статуса той или иной территории не должны проводиться без активного привлечения и участия народа этой территории, |
| The big names on the list either have largely remained silent or denied any involvement. | Большие имена из списка в основном либо молчат, либо отрицают свою причастность. |
| The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film. | Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| Profoundly irresponsible for Aung San Suu Kyi to accuse int'l NGOs of involvement in terrorist attacks in Rakhine without any evidence! pic.twitter.com WqtOXSgyEy Phil Robertson ( Reaproy) August 28, 2017 | Совершенно безответственно со стороны Аун Сан Су Чжи обвинять международные NGOs в участии в террористических атаках в Rakhine не имея никаких доказательств! |
| Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. | Мурси почти наверняка не удастся сместить без участия армии и органов безопасности. |
| Without the involvement of the third and fourth parties, innocent people and firefighters would die in vain. | Если в деле не будут участвовать третья и четвертая сторона, окажется, что невинные люди и пожарные погибли напрасно. |
| In this case of Yanhuan Chunqui, the takeover happened abruptly, without the lead editors' involvement or consent. | В случае с Yanhuan Chunqui смена руководства произошла внезапно, без участия или согласия ведущих редакторов. |
| Ensuring that women and men benefit equally, and without any discrimination, from strategies directed against the world drug problem, through their involvement in all stages of programmes and policy making, | стремясь обеспечить, чтобы стратегии, направленные на решение проблемы наркотиков, отвечали интересам женщин и мужчин в равной степени и без какой бы то ни было дискриминации на основе их участия в программах и выработке политики на всех их этапах, |
| Ensuring that women and men benefit equally, and without any discrimination, from strategies directed against the world drug problem, through their involvement in all stages of programmes and policy making, | стремясь обеспечить, чтобы женщины и мужчины в равной степени и без какой бы то ни было дискриминации были бенефициарами стратегий, направленных на решение проблемы наркотиков, благодаря их участию в программах и процессе выработки политики на всех их этапах, |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| How did you do that without any help? | Как ты сделал это без посторонней помощи? |
| How did you do that without any help? | Как вы сделали это без посторонней помощи? |
| Did Tom actually do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Did Tom really do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Those three parts were done without any break. | Эти три части преодолевались без всякого перерыва. |
| Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. | Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности. |
| Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. | Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции. |
| Collect all the gems without running into any mines | Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину |
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований. |
| Tom managed to finish the work without any help. | Том сумел завершить работу без какой либо помощи. |
| The customer wanted her fish cooked without any salt. | Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли. |
Related searches : Without Involvement - Without Any - Without Further Involvement - Without Our Involvement - Deny Any Involvement - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise
