Translation of "without him noticing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| He ran past without noticing her. | Он пробежал мимо, не заметив ее. |
| He went by me without noticing me. | Он прошёл мимо, не заметив меня. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | БРЮССЕЛЬ Внутренний баланс сил в Европе смещается незаметно для окружающих. |
| Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing. | Том самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметил. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметили. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметила. |
| Noticing the looks directed toward him, he smiled a childishly naive smile. | Заметив обращенные на него взгляды, он поднял голову и улыбнулся детски наивною улыбкой. |
| Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing. | В прошлом веке уровень моря поднялся на половину от данного показателя, но большинство людей этого даже не заметили. |
| Bloggers have started noticing the blockages. | Блогеры быстро заметили проблему. |
| We'll leave without him. | Мы уедем без него. |
| We'll leave without him. | Мы уйдём без него. |
| We'll leave without him. | Мы отправимся без него. |
| I'm leaving without him. | Я уеду без него. |
| I'll leave without him. | Я уеду без него. |
| He was about to rise, when the Princess noticing his silence turned toward him and said | Он хотел встать, но княгиня, заметив, что он молчит, обратилась к нему |
| I m glad you get to live your life without noticing any of this that none of this affects you. | Я рада, что вы можете жить, не замечая этого. |
| She can't live without him. | Она не может жить без него. |
| I can't live without him. | Я не могу жить без него. |
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| I felt lost without him. | Я чувствовала себя потерянной без него. |
| I won't leave without him. | Я без него не уйду. |
| Don't go anywhere without him. | Без него никуда не ходи. |
| Don't go anywhere without him. | Без него никуда не ходите. |
| That's a purple cow that's something worth noticing. | Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания. |
| 'Why is she displeased with him?' thought Kitty, noticing that Anna had intentionally taken no notice of Vronsky's bow. | За что она недовольна им? подумала Кити, заметив, что Анна умышленно не ответила на поклон Вронского. |
| Can I not live without him?' | Разве я не могу жить без него? |
| My life is hollow without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| My life is empty without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| I can't imagine life without him. | Я не могу представить себе жизнь без него. |
| I can't go without seeing him. | Я не могу уйти, не увидев его. |
| We can't do this without him. | Мы не можем сделать это без него. |
| I can't do this without him. | Я не могу это сделать без него. |
| What would we do without him? | Что бы мы делали без него? |
| What would I do without him? | Что бы я без него делал? |
| What would I do without him? | Что бы я делал без него? |
| Noticing that the Countess Nordston wished to say something, he stopped without finishing what he was saying, and listened attentively to her. | Заметив, что графиня Нордстон хотела что то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее. |
| They couldn t arrest him without shooting him in the leg. | Чтобы арестовать его, им пришлось ранить его в ногу. |
| Thank you for noticing my errors and correcting them. | Спасибо, что замечаешь мои ошибки и исправляешь их. |
| But what of the future without him? | Но каково будет будущее без него? |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| We may as well begin without him. | Можем и без него начинать. |
Related searches : Without Noticing - Without My Noticing - Without Even Noticing - Without Him - Without Him Knowing - Not Noticing - For Noticing - Noticing That - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing - Keep Noticing - We Are Noticing - I Am Noticing
