Translation of "without him knowing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I went there without knowing him. He was 35. I was 23. | Когда я туда отправился, я его не знал. Ему было 35 лет, мне 23 года. |
| She got married without her parents knowing it. | Она вышла замуж без ведома родителей. |
| Tom switched the wine glasses without my knowing. | Том поменял бокалы с вином без моего ведома. |
| Nothing moves without them knowing about it, she said. | Ничего не двигается без их знания об этом , сказала она. |
| Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it. | Том не мог понять, как Мэри смогла запланировать вечеринку сюрприз так, чтобы он не догадался. |
| One is that you can't be TMSed without knowing it. | Во первых, без вашего ведома подвергнуть вас действию ТМС невозможно. |
| Boys and girls enter matrimony without knowing what marriage means. | Мальчики и девочки вступают в супружеские отношения даже не зная значения брака. |
| They arrested us without knowing anything other than our names. | Они арестовали нас, не зная ничего, кроме наших имён. |
| I've become fond of this girl, you see, without knowing why.' | Вот я полюбила эту девочку, сама не знаю зачем. |
| Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear. | Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе. |
| She spoke without knowing what she was saying, her eyes fixed on him with a caressing look full of entreaty. | Она говорила, сама не зная, что говорят ее губы, и не спуская с него умоляющего и ласкающего взгляда... |
| Not knowing what to see, I asked him for advice. | Не зная, что посмотреть, я спросил у него совета. |
| Not knowing what to do, I asked him for advice. | Не зная, что делать, я обратился к нему за советом. |
| Not knowing what to do, I asked him for advice. | Не зная, что делать, я спросил у него совета. |
| She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. | Девушка утверждает, что она согласились пронести чемодан, не зная, что находится внутри. Последние пять лет ее история мало освещалась в филиппинской прессе. |
| Without herself knowing why or wherefore, the management of the house attracted her irresistibly. | Она сама не знала, зачем и для чего, но домашнее хозяйство неудержимо влекло ее к себе. |
| They thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid. | Они благодарят пользователя, подающего жалобу, не зная даже, обоснована ли она. |
| You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | В буквальном смысле слова можно успешно сдать раздел, не зная физики вообще, а просто зная, как расшифровать учебник. Позор! |
| We'll leave without him. | Мы уедем без него. |
| We'll leave without him. | Мы уйдём без него. |
| We'll leave without him. | Мы отправимся без него. |
| I'm leaving without him. | Я уеду без него. |
| I'll leave without him. | Я уеду без него. |
| But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. | Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило. |
| Knowing your friendship for him, I feel that you will understand me. | Зная вашу дружбу к нему, вы поймете меня. |
| The consensus was that they hoped somebody would do it without their knowing about it. | В результате выяснилось, что такие меры допустимы, главное, чтобы люди об этом не знали. |
| 'Without knowing what I am, and why I am here it is impossible to live. | Без знания того, что я такое и зачем я здесь, нельзя жить. |
| Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous. | Дети часто хотят сделать что то опасное, не зная, что это опасно. |
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| She can't live without him. | Она не может жить без него. |
| I can't live without him. | Я не могу жить без него. |
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| I felt lost without him. | Я чувствовала себя потерянной без него. |
| I won't leave without him. | Я без него не уйду. |
| Don't go anywhere without him. | Без него никуда не ходи. |
| Don't go anywhere without him. | Без него никуда не ходите. |
| That question cannot be answered without knowing definitively where Pakistan stands in regard to Islamist terrorism. | На этот вопрос невозможно ответить, не зная четко и определенно, какое отношение имеет Пакистан к исламистскому терроризму. |
| Do you believe that around 5000 friends 17000 follows connect me without knowing who I am? | Вы действительно верите в то, что около 5000 друзей и 17000 подписчиков связываются со мной, не зная, кто я есть? |
| Knowing is power. | Знание сила. |
| But, without a free press, and the right to vote, there is no way of knowing this. | Но без свободной прессы и права голоса невозможно это узнать. |
| I don t know if I would do all of this without knowing that I will publish it. | Я не знаю, делала бы я это всё, если бы знала, что не буду это опубликовывать. |
| Can I not live without him?' | Разве я не могу жить без него? |
| My life is hollow without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| My life is empty without him. | Без него моя жизнь пуста. |
Related searches : Without Knowing - Without Him - Without Her Knowing - Without Knowing This - Without Even Knowing - Without My Knowing - Without Knowing Why - Without Knowing About - Without Knowing That - Without Exactly Knowing - Knowing - Without Him Noticing - Knowing About - Well Knowing
