Translation of "work for themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get to work. These sandbags won't fill themselves. | За работу! Эти мешки сами себя песком не наполнят. |
| Did they really do all that work by themselves? | Неужели они сами выполнили всю эту работу? |
| It was everyone for themselves. | Каждый был сам за себя. |
| Your works speak for themselves. | Твои работы говорят сами за себя. |
| Tom's achievements speak for themselves. | Достижения Тома говорят сами за себя. |
| The results speak for themselves. | Результаты говорят сами за себя. |
| Tusk praised Poles themselves for their hard work, but neglected to emphasize that without the government s effective macroeconomic policies, that work would have been wasted. | Туск хвалил самих поляков за их нелегкий труд, но забыл подчеркнуть, что без эффективной макроэкономической политики правительства, их работа была бы впустую. |
| For the West cannot buy economic reform, and Russia cannot import reformers. Russians must do the dirty work themselves. | Россияне должны сделать всю тяжелую работу сами, потому, что Запад не может купить экономическую реформу, а Россия не может импортировать реформаторов. |
| They speak for themselves, Mercado said. | Они говорят сами за себя , сказала Меркадо. |
| What is the benefit for themselves? | Перевод Мария Панченко |
| They blamed themselves for being wrong. | Они винили себя за ошибку. |
| They blamed themselves for being wrong. | Они обвинили себя за ошибку. |
| The selfish live for themselves alone. | Эгоисты живут только для себя. |
| For some people, God is themselves. | Для некоторых людей Бог это они сами. |
| At the very least, this shows that markets by themselves do not quickly work to ensure that there is a job for everyone who wishes to work. | Это, по крайней мере, доказывает, что рынок сам по себе работает не так быстро, чтобы дать работу всем желающим. |
| These children are not begging for money for themselves. | Но эти дети попрошайничают не для себя. |
| The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight. | Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе. |
| For young men anxious to prove themselves? | Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле? |
| The children solved the problem for themselves. | Дети решили проблему самостоятельно. |
| Europeans should brace themselves for what is coming. | Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. |
| A librarian receives little pay for their work, and those who can live without these rows of books quickly find themselves another profession. | За работу библиотекаря платят мало, и все, кто может жить без этих книжных рядов, очень быстро находят себе другую профессию. |
| I'm looking for work. | Я ищу работу. |
| Tom's looking for work. | Том ищет работу. |
| It'll work for sure. | Это наверняка сработает. |
| I'm late for work. | Я опоздал на работу. |
| I work for Tom. | Я работаю на Тома. |
| They work for me. | Они работают на меня. |
| You work for me. | Ты работаешь на меня. |
| You work for me. | Вы работаете на меня. |
| We work for them. | Мы работаем на них. |
| I work for them. | Я на них работаю. |
| I work for him. | Я на него работаю. |
| I work for her. | Я на неё работаю. |
| We work for Tom. | Мы работаем на Тома. |
| Thanks for your work. | Спасибо вам за работу. |
| I work for myself. | Я работаю на себя. |
| Thanks for your work. | Спасибо тебе за работу. |
| We're looking for work. | Мы ищем работу. |
| It empowers children to make the decision for themselves. | Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. |
| And now Kremlin will seize everything for themselves there. | Теперь кремлевская шваль там все заберет себе. |
| They should have the right to decide for themselves. | Они должны иметь право решать сами за себя. |
| Let everyone work, find their way, and prove themselves like I proved myself a long time ago. | Пусть все работают, пробиваются, доказывают, как когда то доказывал я. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
Related searches : For Themselves - Work By Themselves - Prepare Themselves For - Claim For Themselves - Discover For Themselves - Keep For Themselves - Choose For Themselves - Stand For Themselves - Speak For Themselves - Fend For Themselves - Pay For Themselves - Think For Themselves - See For Themselves - Decide For Themselves
