Translation of "all worked out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| And I finally worked it all out. | И я, наконец, всё понял. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Том работал весь день и был совершенно измотан. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось . |
| Life worked out. | Жизнь удалась. |
| You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. | Для Эрика это оказалось очень полезно большего не скажу. |
| I'm glad it worked out. | Я рад, что это сработало. |
| Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. | Проработав на ферме целый день, он был совершенно изнурённый. |
| I worked all night. | Я всю ночь работал. |
| Tom worked all night. | Том работал всю ночь. |
| Tom worked all day. | Том весь день работал. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| I've worked out a good plan. | Я разработал хороший план. |
| I worked all this week. | Я работал всю эту неделю. |
| I worked all this week. | Я всю эту неделю работал. |
| He worked all day yesterday. | Он вчера работал целый день. |
| Tom worked hard all summer. | Том трудился не покладая рук всё лето. |
| I worked all day yesterday. | Я вчера весь день работал. |
| Tom worked all day long. | Том работал весь день. |
| Tom worked all day long. | Том весь день работал. |
| Tom worked all day yesterday. | Вчера Том работал весь день. |
| Tom worked all day yesterday. | Том вчера весь день работал. |
| Tom worked all his life. | Том всю жизнь работал. |
| Tom worked all his life. | Том всю свою жизнь работал. |
| Tom worked all night long. | Том проработал всю ночь. |
| I've worked all my life. | Я всю жизнь работал. |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| I'm sorry it worked out this way. | Мне жаль, что так получилось. |
| I'm glad it worked out that way. | Я рад, что всё так вышло. |
| We worked on it all night. | Мы всю ночь над этим работали. |
| Journalist Kamrul Hasan ( _Kamrul_Hasan_) thanked all the rescuers who worked hard to pull out Begum alive | Журналист Камрул Хасан ( _Kamrul_Hasan_) поблагодарил всех спасателей, которые трудились в поте лица, чтобы помочь Бегум выжить |
| Many details would have to be worked out. | Многие детали должны быть тщательно проработаны. |
| All the boys in class worked hard. | Все мальчики в классе работали усердно. |
| I worked on the farm all day. | Я целый день работал на ферме. |
| Tom worked in Boston all last week. | Том работал в Бостоне всю прошлую неделю. |
| So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. | То есть до конца от всего этого я не избавился. Но мой метод работал. Всегда срабатывал. |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Вопрос с ногами решается , заключаю я. |
| He said the itinerary is still being worked out. | По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. |
| I'm glad things worked out the way they did. | Я рад, что всё произошло так, как произошло. |
| Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta. | Изначально это была моя идея, дальше мы все придумывали вместе с нашим художником Гонзой Аугустой. |
| We worked hard to get all the permissions. | Мы трудились усердно получить все разрешения. |
| Having worked all day, you must be exhausted. | Отработав весь день, ты должен быть без сил. |
| I'm so tired I worked all day long. | Я весь день работал. Я очень устал. |
| I worked w her extensively on all things Egypt | Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом. |
