Translation of "works its way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Works - translation :

Keywords : Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

That's the way it works.	Вот как это работает.
That's the way it works.	Вот так это и работает.
Here's the way it works.	Вот как это работает.
It also works the other way.	Механизм так же работает и в обратном направлении.
Basically, that's the way humor works.	В принципе, юмор так и работает.
I don't think it works that way.	Не думаю, что это так работает.
I don't think it works that way.	Не думаю, что это работает таким образом.
It works the same way in every country.	Это работает схожим образом во всех странах.
I don't think that it works that way.	Не думаю, что это так работает.
I don't think that it works that way.	Не думаю, что это работает таким образом.
The proposal about union dues works just the same way.	Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.
Ukraine Loses Its Way	Украина сбивается с пути
But actually, this detector works in a bit of a strange way.	Но на самом деле, все не так просто.
Is this being untrustworthy or is it the way majority rule works?	Это не заслуживает доверия или так работает власть большинства?
Together, they constitute a turning point in the way the IMF works, and will allow it to serve its global membership even better.	Все вместе они создают поворотный момент в работе МВФ, а также помогут Фонду еще лучше служить своим членам во всем мире.
Europe Has Lost its Way	Европа сбилась с пути
Help is on its way.	Помощь уже в пути.
Help is on its way.	Помощь идёт.
Like China and unlike Japan, India resisted changes in its ancient beliefs about the way the world works (and should work) which modernization entails.	Подобно Китаю и в отличие от Японии, Индия упорно сопротивлялась связанным с модернизацией изменениям своих древних взглядов на мир.
But this is a way to get honest about what works and what doesn t.	Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.
It worked, but in a way fundamentally different from how monetary policy normally works.	Эта политика принесла результаты, но совершенно отличные от обычных результатов кредитно денежной политики.
BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works.	БЕРЛИН На наших глазах происходят глубинные изменения в механизмах мировой экономики.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.	Сегодня рынок дефолтных свопов предлагает удобный способ страхования рисков, связанных с приобретением облигаций, однако асимметрия риска вознаграждения в этом случае работает противоположным образом.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.	Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален.
Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.	Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	Я надеюсь кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь.
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	Почему? Вот способ потерять вес, который отлично работает...
But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality.	Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности.
Bhutan has many things going its way.	В Бутане многое делается по своему.
The picture is good in its way.	Картина по своему хороша.
Autumn is beautiful in its own way.	У осени своя красота.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
All of this applies just to the way the medium works, without taking content into consideration.	Все это относится к чисто технической стороне работы телевидения, не говоря уже о содержании самих программ.
Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.	На обычные постеры в метро никто не обращает внимания.
It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.	Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.
So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works.	Как здесь видно... Знаю, это звучит смешно, но это именно так и работает.
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
And it's a very effective way of ending your hate mail Love Markham, Aged 4. Still works.	и подписал его С любовью, Маркхэм, 4 года . Очень эффектная подпись под письмами с протестом. До сих пор работает.

Показать эту страницу на русском языке