Translation of "works to ensure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence.
Полномочия по обеспечению такой независимости возложены на Высший судебный совет.
It is vital to ensure that the Non Proliferation Treaty regime works efficiently.
Жизненно важным является обеспечение эффективной работы Договора о нераспространении ядерного оружия.
It also works to ensure a trade environment for I.T. services that supports innovation.
Она также стремится обеспечивать благоприятствующие инновациям условия торговли в отношении ИТ услуг.
In other words, we must ensure that democracy works, prospers and prevails.
Другими словами, мы должны обеспечить, чтобы демократия работала, процветала и господствовала.
Appropriate measures should be taken to ensure the safety and security of personnel engaged in humanitarian relief works.
Должны быть предприняты соответствующие меры для обеспечения безопасности и охраны персонала, занимающегося оказанием чрезвычайной гуманитарной помощи.
First, it works with the Partner Countries progressively to remove the obstacles that need to be overcome to ensure energy market convergence.
Во первых, поступательная работа со странами партнерами для устранения преград на пути сближения рынков энергоресурсов.
Natural Resources Canada (NRCan) works to ensure the responsible development of Canada's natural resources, including energy, forests, minerals and metals.
Министерство природных ресурсов Канады работает с целью обеспечить ответственное развитие природных ресурсов Канады, в том числе энергетики, лесов, полезных ископаемых и металлов.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works
Старо Оскольский завод проверка
Kuwait works diligently to ensure the stability of the international oil market in order to maintain the pace of economic development and growth for everyone.
Кувейт кропотливо трудится для обеспечения стабильности международного рынка нефти в целях сохранения темпов экономического развития и роста в интересах всех.
This position works closely with the Chief Health Officer to ensure that efforts to plan and respond to health and public health events are coordinated and comprehensive.
Директор тесно сотрудничает с Главным санитарным инспектором с целью обеспечить согласованность и полноту усилий в области планирования и реагирования на события, связанные со здоровьем населения.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
If it works, it works, baby.
Если это работает, детка, так чего нет?
6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey
Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет
Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.
Нам наши дела, а вам ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру .
Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.
Нам достанутся наши деяния, а вам ваши деяния, и мы искренни перед Ним .
Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.
Нам наши деяния, вам ваши деяния, и мы преданы Ему .
To ensure environmental sustainability
Обеспечить экологическую устойчивость
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
He works from Monday to Friday.
Он работает с понедельника по пятницу.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает от рассвета до заката.
Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.
Tom works from nine to five.
Том работает с девяти до пяти.
He works from 8 to 5.
Он работает с восьми до пяти.
Works Amerling created over 1000 works, mostly portraits.
Амерлинг создал более тысячи работ, большей частью портретов.
Ours are our works and yours your works.
Он щадит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его принадлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам за наши дела, вам за ваши дела.
Ours are our works and yours your works.
Нам за свои дела ответ держать, А вам нести ответ за ваши.
Ours are our works and yours your works.
У нас наши дела, у вас ваши дела.
measures to ensure that those
ры по обеспечению привлечения к судеб
The UK works in co ordination with other countries, and the EU, to ensure that work is not duplicated, and that the best, most appropriate advice is offered to partner States.
Государство Соединенное Королевство Великобритании
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю почему, но это работает.
7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000
Запорожсталь комбинат проверка
Terror works.
В стране действует террор.
Hypnotism works.
Гипноз работает.
Hypnotism works.
Гипноз действует.
This works.
Это работает.
That works.
Это работает.
Tom works.
Том работает.
Brainwashing works!
Промывка мозгов работает!
(Collected works.
(Collected works.
Works Ordo.
Ordo.
It works.
Ему удалось.
Multilateralism works.
Многосторонность работает.
Academic works
А. Научные труды
Shelter Works
quot Шелтер уоркс quot

 

Related searches : To Ensure - Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure