Translation of "would be very" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We would be very wrong. | Мы ошибаемся. |
| That would be very sad. | Это было бы очень печально. |
| That would be very unfortunate. | Это было бы несчастьем. |
| Tom would be very pleased. | Том был бы очень доволен. |
| It would be very expensive. | Это было бы очень дорого. |
| It would be very expensive. | Это очень дорого стоило бы. |
| It would be very expensive. | Это бы очень дорого стоило. |
| That would be very wrong indeed. | Это совсем не так. |
| That would not be very professional. | Это было бы не очень профессионально. |
| Tom would be very proud of you. | Том бы вами очень гордился. |
| Tom would be very proud of you. | Том бы тобой очень гордился. |
| I think that would be very helpful. | Я думаю, это было бы очень полезно. |
| That would be a lot of very fast computers. | Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров. |
| He would be very glad to hear the news. | Он бы очень обрадовался, услышав эту новость. |
| Without your love, my life would be very sad. | Без твоей любви моя жизнь была бы очень грустной. |
| And that would be very interesting in the developing world. | что может очень заинтересовать развивающиеся страны. |
| If I lived in Florida, I would be very afraid. | Если бы я жил во Флориде, я был бы очень напуган. |
| I'm sure your father would be very proud of you. | Я уверен, что отец тобой бы очень гордился. |
| I'm sure your father would be very proud of you. | Я уверен, что отец вами бы очень гордился. |
| You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. | Казалось бы, процесс не должен поддаваться расчётам, однако результат этого хаотичного процесса очень ровная прямая. |
| I would be very interested in participating in something like that. | Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем то похожем. |
| I would be very pleased if you did this for me. | Я был бы Вам очень признателен, если бы Вы сделали это для меня. |
| And the very best project would be to focus on HIV AIDS. | А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД. |
| If there were no books, life would no doubt be very dull. | Если бы не было книг, жизнь, наверное, была бы скучна. |
| If you can lend me some money, I would be very grateful. | Если бы ты мог одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен. |
| If you can lend me some money, I would be very grateful. | Если бы ты мог одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен. |
| If you can lend me some money, I would be very grateful. | Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен. |
| If you can lend me some money, I would be very grateful. | Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен. |
| With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. | С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе, Мексика стала бы совсем другой страной. |
| But by September it was already clear that everything would be very different. | Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по другому. |
| I'm sure Tom would be very interested in what you have to say. | Уверен, Тому будет очень интересно, что вы можете сказать. |
| Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. | Учитывая весьма ограниченный и непредсказуемый спектр условий, который он будет охватывать, цены на такую страховку были бы низкими. |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро. Нас бы съели волки. Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды. |
| 'I should be very, very grateful if you would!' replied Anna. 'But won't you stay and dine with us?' | Я бы очень, очень была вам благодарна, сказала Анна. Да не хотите ли с нами обедать? |
| It will be very, very hot. | Будет очень очень жарко. |
| It will be very, very hot. | Будет очень и очень жарко. |
| That would be very difficult to manage without some form of capital account regulation. | С этим было бы трудно справиться без некоторой формы регулирования счетов капитала. |
| Koznyshev said he would be very pleased, and crossed over to the other platform. | Сергей Иванович сказал, что он очень рад, и перешел на другую сторону поезда. |
| The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary. | Кампания увенчалась большим успехом, но английский триумф был только временным. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| Be very careful. | Будь очень осторожен. |
| Be very careful. | Будь очень осторожна. |
| Be very careful. | Будьте очень осторожны. |
| The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US. | Представитель еврозоны был бы очень влиятельным, потому что он представлял бы даже большую квоту, чем квота США. |
Related searches : Would-be - Would Be - Would Very Like - Would Very Much - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting - Would Be Realized
