Translation of "would not pass" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Would - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Would you pass the salad?	Не передашь мне салат?
Would you pass me the salt?	Вы не передадите мне соль?
They will not pass!	Они не пройдут!
Would you pass the salt and pepper?	Вы не могли бы передать соль и перец?
Would you pass the salt and pepper?	Вы не передадите соль и перец?
Would you pass the mashed potatoes, please?	Вы не могли бы передать мне картофельное пюре, пожалуйста?
I knew Tom would pass the exam.	Я знал, что Том сдаст экзамен.
The ado did not pass unnoticed.	Беспокойства не остались незамеченными.
I will not let you pass.	Я не дам тебе пройти.
I will not let you pass.	Я тебя не пропущу.
I will not let you pass.	Я вас не пропущу.
Karenin expected the passion to pass, as everything passes all would be forgotten and his name not dishonoured.	Алексей Александрович ждал, что страсть эта пройдет, как и все проходит, что все про это забудут и имя его останется неопозоренным.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
The friend who I thought would pass the exam failed it.	Друг, который, как я считал, сдаст экзамен, на деле его завалил.
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Will he pass the examination? I am afraid not.	Он сдаст экзамен? Боюсь, что нет .
You can not pass, as it responded to the people.	Невозможно передать, как тогда откликнулся народ.
The new sanctions simply are not severe enough to intimidate Iran into submission, and more restrictive ones would not pass muster within the Security Council.	Новые санкции являются недостаточно жесткими для того, чтобы заставить Иран подчиниться, а санкции, предусматривающие большие ограничения, не найдут поддержки среди членов Совета безопасности.
However, this type of AS would not allow traffic from one AS to pass through on its way to another AS.	Кроме того, этот тип AS не разрешает транзитный трафик от одного Интернет провайдера к другому.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
I would see military trucks pass by my house at night, she said.	По ночам я видела, как перед моим домом проезжают военные грузовики .
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
If Poland were less unjustifiably afraid of its future, it would be less obsessed with a past that will not pass away.	Если бы Польша меньше необоснованно боялась за своё будущее, она бы обращала меньше внимания на прошлое, которое не вернуть.
The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test.	Утешением в этом случае является то, что попытка полагаться на такой пункт в большинстве случаев злодеяний не прошла бы тест на смех.
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.	Самое для нее время, потому что наступает особый день, который должен стать совершенно непохожим на другие.
I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.	Я уверен, что завтра не сдам экзамен.
I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.	Я уверена, что завтра не сдам экзамен.
GV To conclude, what message would you like to pass on to our readers?	GV В заключение, что бы вы хотели сказать нашим читателям?
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
But the future that we hoped for did not come to pass.	Но будущее, о котором мы мечтали, так и не наступило.
Others reasoned that if they kept their head down and compromised, the crisis would pass.	Другие рассуждали, что кризис пройдет, если они будут сидеть тихо или пойдут на компромисс.

Показать эту страницу на русском языке