Translation of "yet even" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not even married yet. | Мы ещё даже не женаты. |
| You're not even thirty yet. | Тебе ещё нет даже тридцати. |
| You haven't even tried yet. | Вы ещё даже не пробовали. |
| You haven't even tried yet. | Ты ещё даже не пробовал. |
| Tom isn't even here yet. | Тома даже ещё нет. |
| I'm not even thirty yet. | Мне ещё и тридцати нет. |
| We haven't even seen it yet. | Мы его еще даже не видели. |
| Even Tom doesn't know it yet. | Даже Том ещё этого не знает. |
| Our kid can't even crawl yet. | Наш ребёнок ещё даже ползать не умеет. |
| We haven't even discussed that yet. | Мы это даже ещё не обсуждали. |
| Even Tom doesn't know about it yet. | Даже Том ещё об этом не знает. |
| Tom doesn't even know my name yet. | Том ещё даже имени моего не знает. |
| Tom doesn't even know my name yet. | Том ещё даже не знает, как меня зовут. |
| I haven't even looked at that yet. | Я ещё даже не смотрел. |
| I don't even know your name yet. | Я даже имени твоего пока не знаю. |
| I don't even know your name yet. | Я даже имени Вашего пока не знаю. |
| Yet, even in Egypt, the challenges are enormous. | И все же, даже в Египте, проблемы огромны. |
| Or dead, even if I didn t know yet. | Или мертва, но еще не знала об этом. |
| Tom can't even write his own name yet. | Том ещё даже собственное имя написать не может. |
| I haven't even thought about doing that yet. | Я ещё даже не думал о том, чтобы это сделать. |
| Tom can't even tie his own shoes yet. | Том ещё даже шнурки завязывать не умеет. |
| Yet even moderation is dismissed by the al Saud. | Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность. |
| Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending. | Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я тебе ещё самого главного не рассказал. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я тебе ещё самого интересного не рассказал. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я вам ещё самого главного не рассказал. |
| I haven't even told you the best part yet. | Я вам ещё самого интересного не рассказал. |
| I haven't even started studying for the exam yet. | Я ещё даже не начинал готовиться к экзамену. |
| Yet even this modest request was rejected by donor governments. | Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами. |
| Yet, even in today s world, its energy potential is ignored. | Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается даже в современном мире. |
| I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet. | Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал. |
| Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. | Однако, Ким Чен Ир еще даже не выбрал своего преемника. |
| Yet the US deficits have persisted, and even risen, since then. | Тем не менее, дефициты США с тех пор не уменьшились, а даже возросли. |
| Yet consensus does not even exist among professional economists about this. | Пока по этому вопросу среди профессиональных экономистов не существует консенсуса. |
| This has not yet happened in Europe, not even in Austria. | Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии. |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | Однако, из за противодействия со стороны Меркель, вариант еврооблигаций не может даже рассматриваться. |
| Yet even before he had left the region, the situation for Philip had turned even more sour. | Но даже прежде, чем он покинул вверенные ему провинции, ситуация для Филиппа в этом регионе складывалась трудная. |
| But the new populism is not yet undemocratic, or even anti democratic. | Однако новое популистское движение пока не является недемократичным, или даже антидемократичным. |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам. |
| Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. | Ты закончила? Как раз наоборот, я даже ещё и не начала . |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого). |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)! |
| Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии. |
| Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? | И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? |
| And yet global interest rates are even lower now than they were then. | И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда. |
Related searches : Yet, Even Though - Yet Even Today - Yet Even More - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No
