Translation of "yet still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm still not hungry yet. | Я пока не голоден. |
| I still haven't decided yet. | Я пока ещё не решил. |
| I still haven't decided yet. | Я так пока и не решил. |
| I'm still not hungry yet. | Я ещё не проголодался. |
| Tom still isn't here yet. | Том так до сих пор и не пришёл. |
| Tom still isn't here yet. | Тома так до сих пор и нет. |
| Yet still we fail to act. | А мы всё ещё бездействуем. |
| Yet Azzedine assassins are still free. | Убийцы Адзедине тем не менее все еще на свободе. |
| Yet euroatlantic introversion still permeates the WTO. | И все же, евро атлантическая замкнутость все еще преобладает в ВТО. |
| Yet the economic outlook still looks grim. | Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной. |
| Yet the world still needs American leadership. | И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве. |
| I'm still not used to it yet. | Я всё ещё к этому не привык. |
| Tom still hasn't come back home yet. | Том всё ещё не вернулся домой. |
| Yet we still have very far to go. | Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать. |
| Yet both transitions still took nearly a decade. | И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет. |
| Yet Somalia still rarely gets into the headlines. | Однако по прежнему в газетах редко встречается какая либо информация о Сомали. |
| Are there still men yet who don't drink? | Ещё существуют мужчины, которые не пьют? |
| Yet many differences still separate societies within the EU. | Однако общества стран ЕС по прежнему разделены множеством различий. |
| And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. | И все же, для кого то, кто здесь, очевидно, не впервые, я еще ничего не поняла. |
| Yet success or failure still depends on the individual athlete. | И все же успех или поражение все равно зависят от отдельных спортсменов. |
| Yet there still is a way out of this mess. | Тем не менее, еще есть способ выйти из этого сложной ситуации. |
| Yet this interview was still of extreme importance to her. | Но свидание это все таки было для нее чрезвычайно важно. |
| Yet there is still much that the world does not know. | Тем не менее, есть еще многое, чего мир до сих пор не знает. |
| Yet many still wonder, Will Pinochet ever pay for his deeds? | И все же многие все еще хотят знать Заплатит ли Пиночет когда нибудь за свои деяния? |
| Still, others are optimistic that Khodorkovsky could yet emerge from prison. | Тем не менее, некоторые имеют более оптимистичный настрой, веря, что Ходорковский ещё может выйти из тюрьмы. |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. | Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно. |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. | Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно. |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. |
| With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. | Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа. |
| Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong. | Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. |
| It s still not entirely ready, so we haven t put it out anywhere yet. | Она еще не вполне готова, поэтому мы пока никуда ее не выкладывали. |
| And yet you are still talking about birth and condom control 3 children. | Тем не менее, вы беспокоитесь о контроле рождаемости, презервативах и трех детях . |
| The Princess was still in her bedroom, nor had the Prince yet come down. | Княгиня была еще в своей комнате, и князь не выходил. |
| Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration. | И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы. |
| She also speaks fluent Dutch yet she still doesn't quite feel like she belongs. | Женщина свободно говорит на нидерландском языке, но до сих пор не чувствует себя здесь своей. |
| Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion. | И все же эти страны используют 40 всех глобальных потребностей и природных ресурсов. |
| Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | они до сих пор имеют дело с весьма схожими проблемами как и много десятилетий назад. |
| Taban was still behind bars as of July 26, and has not yet been charged. | По данным от 26 июля, Табан все еще находится в заключении, но обвинение ему не выдвинуто. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| Yet, the European Commission still encourages young Europeans to learn as many different languages as possible. | И все же Европейская Комиссия все еще призывает молодых европейцев изучать как можно больше разных языков. |
| Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market. | Однако, несмотря на такое огромное преимущество американских компаний, некоторые иностранные фирмы все таки могут конкурировать на американском рынке. |
| Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству. |
| And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. | Но ведь по прежнему здесь одна в темном окружении, а другая в светлом. |
| The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. | Умеренная оппозиция все еще стояла на месте, а Исламское Государство еще не вышло из тени. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
Related searches : And Yet Still - Still Not Yet - Not Still Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet
