Translation of "yields the conclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclusion - translation :

Keywords : выводу вывод заключению заключение заключении урожай детонаторы поддаётся боеголовок дарует

Examples (External sources, not reviewed)

The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11).	Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?).
The conclusion seems straightforward.	Вывод кажется очевидным.
The conclusion It doesn t.	Вывод был неутешительным и однозначным нет.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
My conclusion?	Мой вывод?
His conclusion	Его вывод
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
I put off the conclusion.	Я отложил вывод.
The conclusion is crystal clear.	Вывод прост.
A foregone conclusion the whole time?	Всё было предрешено?
The story drew to a conclusion.	История подошла к завершению.
They both reached the same conclusion.	Они оба пришли к одному и тому же выводу.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.	Двое пришли к одному и тому же заключению.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
In conclusion, she states	В заключение она заявляет
It's a foregone conclusion.	Это предвзятое мнение.
Conclusion All men die.	Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.	Никольский К., протоиерей.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.	Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
That's your conclusion, not mine.	К такому выводу пришёл ты, а не я.
Come to your own conclusion.	Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.	Сделайте собственные выводы.
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.	Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
As the prices of these assets fall, their yields will rise.	И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
But that conclusion would be wrong.	Но такой вывод был бы неправильным.
That conclusion is no mere abstraction.	Это заключение вовсе не простая абстракция.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?	Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?	Что привело тебя к такому заключению?
How do we draw this conclusion?	Как мы приходим к такому заключению?
Indian elites reach the same conclusion for different reasons.	Индийские элиты приходят к такому же заключению по другим причинам.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.	Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
I came to the conclusion that something was wrong.	Я пришёл к выводу, что что то было не так.
And at the conclusion of the movie, they get it.	И в конце фильма они получают доступ к технологии.

Показать эту страницу на русском языке