Translation of "находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы" to English language:
Dictionary Russian-English
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : Находящиеся - перевод : находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Слоны под угрозой исчезновения | Endangered elephants |
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| 15 видов находится под угрозой исчезновения. | Fifteen species are globally threatened. |
| 11 видов находятся под угрозой исчезновения. | Eleven species are globally threatened. |
| Находится под угрозой исчезновения мест обитания. | It is threatened by habitat loss. |
| Болота находятся под угрозой исчезновения. Это очень важные экосистемы. Они очищают воздух, воду, поглощают огромные количества парниковых газов. | They're absolutely critical ecosystems, they clean air, they clean water, they sequester large amounts of greenhouse gases, and they're home to a huge diversity of species. |
| Этот вид находится под угрозой полного исчезновения. | This species is critically endangered. |
| И он находится под серьезной угрозой исчезновения. | And it's terribly endangered. |
| Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения. | That bird is now in danger of dying out. |
| Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения. | You can see why they might be caught. |
| 80 процентов всех амфибий находятся под угрозой исчезновения. | 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. |
| Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения? | Why is the Black man always on the endangered species list? |
| Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров. | While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers. |
| Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме | Journalists are an endangered species under President Jammeh |
| Рыбные и животные ресурсы вскоре окажутся под угрозой исчезновения. | Fish and animals will soon be in danger of extinction. |
| Гаур копытное животное Юговосточной Азии, находящееся под угрозой исчезновения. | The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. |
| Все виды птиц, находящиеся под угрозой исчезновения в мире и обитающие в ЕС 25, теперь находятся под защитой Директивы об охране диких видов птиц. | All globally threatened bird species occurring in the EU 25 are now protected either under the Birds Directive. |
| Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения? | What makes you think that your language is endangered? |
| Незаконный оборот видов фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения | Trafficking in endangered species |
| Многие койсанские языки находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. | Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct. |
| Тигры находятся под угрозой исчезновения, в мире их осталось несколько тысяч согласно Красному Списку видов, находящихся под угрозой исчезновения международного союза охраны природы и природных ресурсов, МСОП . | Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Наше поселение одно из многих поселений Гвинеи Бисау, находящихся под угрозой исчезновения. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения. | More than half of the languages spoken in our world today are endangered. |
| Китайский аллигатор находится под угрозой исчезновения и включён в Международную Красную книгу. | The eggs of the Chinese alligator are actually the smallest of any crocodilian. |
| Район парка богат видами растений и животных, даже находящихся под угрозой исчезновения. | The area is rich in animal and plant species, even endangered ones. |
| Сегодня он представляет значительный интерес для лингвистов и находится под угрозой исчезновения. | Today it is a source of considerable interest to linguists, and an endangered dialect. |
| Это животные, находящиеся на грани исчезновения. | Those animals were in danger of dying out. |
| Его необъятное культурное богатство, которое охватывает разнообразные знания, также находится под угрозой исчезновения. | Global Voices talked to Gerardo Manuel García, the project director, about the initiative. |
| В 2007 году ООН внесла норфолкский в список языков, находящихся под угрозой исчезновения. | In 2007, the United Nations added Norfuk to its list of endangered languages. |
| Несмотря на большое количество носителей (более 2 млн), язык находится под угрозой исчезновения. | Despite the large number of speakers, the language is considered at risk of extinction. |
| Распространённый на Цусиме подвид M. m. tsuensis находится согласно ВСОП под угрозой исчезновения. | M. m. tsuensis is found on Tsushima Island, where it is legally protected. |
| Но, Оливия, как ты смеешь, панды находятся под угрозой исчезновения, это просто ужасно . | Olivia, you can't eat Pandas because they are endangered species. That's horrible. |
| В парке обитают два вида животных, находящихся под угрозой исчезновения гризли и канадская рысь. | Two threatened species of mammals, the grizzly bear and the Canadian lynx, are found in the park. |
| Находится под угрозой исчезновения в Виктории, вид также уязвим в Южной Австралии и Тасмании. | It is ranked as Threatened in Victoria and Vulnerable in South Australia and Tasmania. |
| В зоопарке содержатся 315 видов животных, из которых около 16 находятся под угрозой исчезновения. | There are about 315 species of animal in the zoo, of which some 16 percent are considered threatened species. |
| Камнеломка усатая не находится под угрозой исчезновения, однако всё же является довольно редким растением. | It is not in any danger of extinction, but is yet very rare. |
| секретариат Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Secretariat of the Convention on Biological Diversity |
| Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES) | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| СИТЕС Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, www.cites.org. | CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species, www.cites.org |
| СИТЕС Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, www.cites.org | CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna, www.cites.org |
| l) преступления против окружающей среды, включая незаконную торговлю находящимися под угрозой исчезновения животными и растениями | (l) Environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties |
| Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
| Экосистемы земли, находящиеся в большей опасности исчезновения, расположены на территории развивающихся стран, и, таким образом, их сохранение зависит от одних из самых нуждающихся сообществ. | The planet s most endangered ecosystems are located in developing countries, and thus depend on some of the world s neediest communities for their preservation. |
| Меры, принимаемые секретариатом Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Actions taken by the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Деятельность, имеющая отношение к Комитету осуществляет программы лесонасаждения и содействует сохранению видов, находящихся под угрозой исчезновения. | Activities relevant to the Committee Conducts reforestation programmes and promotes conservation of endangered species. |
Похожие Запросы : находящиеся под угрозой исчезновения люди - под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения - находящиеся под угрозой исчезновения виды животных - угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения против - находятся под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения претензии - находящихся под угрозой исчезновения - находящихся под угрозой исчезновения - под угрозой исчезновения действия - находящихся под угрозой исчезновения животных - находящихся под угрозой исчезновения через
