Translation of "развитие сельских районов" to English language:
Dictionary Russian-English
развитие - перевод : развитие сельских районов - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов, | 1. Agriculture and rural development, including land reclamation |
| Развитие сельских районов и сельского хозяйства | Rural and agricultural development |
| Развитие сельского хозяйства и сельских районов | Agricultural and rural development |
| А. Развитие сельских районов и сельское хозяйство | Rural development and agriculture |
| b) Базовый элемент 2 Развитие сельских районов . | (b) Pillar 2 Rural development to support agriculture as a provider of public goods in its rural and environmental functions (agri environmental measures, early retirement schemes, forestry and payments in Less Favoured Areas (LFAs) . |
| Гендерные факторы, бедность и развитие сельских районов | Gender, Poverty and Rural Development Gender Balance in Education and Training Gender and Reproductive Health Violence Against Women and Children Gender and Economic Empowerment Gender Balance in Power and Decision Making Information, Education and Communication Gender and the Management of the Environment The Girl Child Gender and Legal Affairs Monitoring Mechanism |
| Группа действий за комплексное развитие сельских районов | Environment Protection and Development Centre |
| 3. Развитие сельского хозяйства и сельских районов | 3. Agricultural and rural development |
| Мы пытались и пытаемся ускорить развитие сельских районов. | We have tried and continue to try to accelerate rural development. |
| Н. Устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов | H. Sustainable agriculture and rural development |
| САРД Устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов | ICPP SARD Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Отдается предпочтение льготным отчислениям на развитие сельских районов. Особое | Thus the functions of government are being fully discharged. |
| Развитие сельских районов увеличение производства продуктов питания и повышение доходов | Rural development increasing food output and incomes |
| (UN H 23 210) Развитие сельского хозяйства и сельских районов | (UN H 23 210) Agricultural and rural development |
| (UN E 24 210) Развитие сельского хозяйства и сельских районов | (UN E 24 210) Agricultural and rural |
| a) развитие сельских районов, Франция Всемирный банк, октябрь 1994 года | (a) Rural development, France World Bank, October 1994 |
| 380. Общей для многих развивающихся стран стратегией, направленной на уменьшение миграции из сельских районов в городские, является развитие сельских районов. | 380. A strategy common to many developing countries to reduce rural to urban migration is rural development. |
| Н. Устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов . 63 79 16 | H. Sustainable agriculture and rural development ... 63 79 15 |
| Нормативные положения в области государственных инвестиций, стимулирующие развитие городов сельских районов | Farm gate price controls Public investment regulations favouring urban rural development |
| Важно также иметь стратегии, поощряющие развитие производственных секторов, включая стратегии развития сельских районов. | It is also important to have enabling production sector strategies, including those addressing rural development. |
| Восстановление сельских районов 20,0 | Rural rehabilitation 20.0 |
| В рамках проектов развития помощь МПП сосредоточена на таких областях, как сельскохозяйственное развитие, развитие сельских районов и развитие людских ресурсов. | Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development. |
| экономическое развитие например Ассоциация женщин коммерсантов и предпринимателей Нигера (АФСЕН), Ассоциация за комплексное развитие сельских районов (АДРИ), Фонд социально экономической поддержки сельских женщин (АСЕФЕР) | Economic development Association of Women Shopkeepers and Traders of the Niger Action for Integrated Rural Developments and Support for social and economic activities of rural women, among others |
| Развитие районов | Area development |
| развитие сельских районов (Лаос) комплексное развитие деревень управление и наблюдение за работой склада пошивочных материалов и животноводческого хозяйства | Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. |
| Развитие сельских районов должно быть составной частью национальных и международных программ в области развития. | Rural development should be an integral part of national and international development policies. |
| Фонд развития сельских районов Пакистана | West and Central African Soil Science Association Wildlife Clubs of Kenya |
| развитие сельских районов (Лаос) создание и управление складом пошивочных материалов и животноводческого хозяйства поставка электрооборудования | Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. |
| Кроме того, реформа ОСП в период 2007 2013 годов будет нацелена на развитие сельских районов. | Furthermore, the main focus of the CAP reform for 2007 2013 will be rural development. |
| Развитие старых районов | Development of older neighborhoods |
| Развитие приграничных районов | Development of border areas |
| Миграция из сельских районов в города. | Rural urban migration. |
| хозяйства и развития сельских районов, Индия. | Prospects for the world steel market and opportunities for new entrants, in particular for developing countries |
| проект развития сельских районов в Идлибе. | The project for rural development in Idlib. |
| Филиппинское движение за восстановление сельских районов | United Nations of Youth Vredeseilanden |
| Канал телефонной связи для сельских районов | Rural telephone link 5 3 4 12 |
| 24.4 В рамках подпрограммы quot Сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов quot существовал высокий уровень вакансий в объеме 30 человеко месяцев. | 24.4 In agriculture and rural development, the subprogramme faced a high vacancy level of 30 work months. |
| Она будет оказываться в таких областях, как развитие людских ресурсов и устойчивое развитие сельских районов, а также преодоление последствий чрезвычайных ситуаций. | This assistance will focus on human resource development and sustained rural development as well as relief in times of emergencies. |
| развитие экономики сельских регионов. | Support in addressing the social consequences of transition |
| Однако миграция значительной части мужчин трудоспособного возраста из сельских районов в города истощает трудовые ресурсы сельских районов. | But since a large percentage of men of the economically active age group migrate from rural areas to cities, the resulting rural labour force is depleted both in terms of size and capacity. |
| Устойчивое развитие горных районов | Sustainable mountain development |
| И РАЗВИТИЕ РАЙОНОВ РАССЕЛЕНИЯ | AND DEVELOPMENT OF RESETTLEMENT AREAS |
| 16. Развитие пограничных районов | 16. Development of border regions |
| Развитие сельских районов http europa.eu.int comm agriculture rur index_en.htm и http europa.eu.int comm agriculture rur countries index_en.htm. | Rural development http europa.eu.int comm agriculture rur index_en.htm and http europa.eu.int comm agriculture rur countries index_en.htm. |
| 75. Содействие осуществлению стратегий, одновременно стимулирующих рост малых или средних городских центров и устойчивое развитие сельских районов. | 75. Promotion of strategies that simultaneously encourage the growth of small or medium sized urban centres and the sustainable development of rural areas. |
Похожие Запросы : региональное развитие сельских районов - комплексное развитие сельских районов - политика развития сельских районов - Фонд развития сельских районов - Программа развития сельских районов - регулирование развития сельских районов - финансирование развития сельских районов - развитие горных районов - развитие сети сельских - Комитет по развитию сельских районов - Меры по развитию сельских районов - устойчивое развитие горных районов - Политика в области развития сельских районов - улучшение районов
