Translation of "Politically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Politically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Politically motivated rape | Изнасилования по политическим мотивам |
| It's not politically correct. | Не стоит говорить отсталый . |
| So it's okay, politically. | КПД коэффициент полезного действия. А а! |
| Anyway he's politically neutral. | И политически нейтрален. Нейтрален? |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Antonieta was always politically active. | Антониета всегда была политически активна. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм неполиткорректен. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм политически некорректен. |
| This joke is politically incorrect. | Эта шутка неполиткорректна. |
| They considered him politically unreliable. | Они считали его политически неблагонадежным. |
| Information must be politically productive. | Необходимо обеспечить, чтобы информация была продуктивной в политическом плане. |
| Yes, it is politically incorrect. | Да, это не политкорректно. |
| And politically, it was awful. | Политически это тоже было ужасно. |
| Both proposals are thus politically unfeasible. | Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| That decision was indubitably correct politically. | Данное решение является бесспорно верным с политической точки зрения. |
| Adjustment policies should be politically sustainable. | Политика структурной перестройки должна быть устойчивой с политической точки зрения. |
| Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies. | Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям. |
| Within many states, power isn t politically correct. | Среди многих государств термин держава не является политически корректным. |
| This may be a tough sell politically. | Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это. |
| We need each other politically as well. | Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики. |
| They impose burdens on politically sensitive groups. | Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. |
| Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. | До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым. |
| Moreover, effective courts must be politically independent. | Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| Tom constantly tries to be politically correct. | Том постоянно пытается быть политкорректным. |
| At first, South Carolina was politically divided. | Из колоний крайнего Юга Каролина возникла первой. |
| ... Not that I approve of him politically . | Фараж занял 58 е место в списке The Daily Telegraph 2010 года. |
| INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS | мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок |
| The clarinet is a politically correct instrument. | Кларнет правильный инструмент. |
| The tools that they provide are politically neutral. | Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. |
| Such politically expedient language has a strategic downside. | У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток. |
| This can be politically and socially extremely destabilizing. | Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении . |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| This is a politically understandable but flawed policy. | Это политически понятная, но некорректная политика. |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . |
| Anger can actually be artistically and politically creative. | Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным. |
| Is Consensus no longer politically correct in China? | От политической корректности Консенсуса в Китае не осталось и следа? |
| Scrubbing the public space of politically sensitive activity | Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности |
| Although politically motivated, it was a happy match. | Будучи политически мотивированным, брак оказался счастливым. |
| Until 1908 it was politically part of Mauritius. | До 1908 года был политической частью Маврикия. |
| Politically, he was a supporter of Leonardo Donato. | Политически, он был сторонником Леонардо Донато. |
| However, politically motivated violence persisted in South Africa. | Вместе с тем в Южной Африке по прежнему имеют место акты насилия по политическим мотивам. |
| So she was making a politically rational decision. | Так что она приняла рациональное решение. |
| Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach. | Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно. |
Related searches : Politically Active - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant - Politically Fraught - Politically Induced
