Translation of "a case for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| There is no precedent for such a case. | Это невиданный случай. |
| There is no precedent for such a case. | Это неслыханный случай. |
| There is no precedent for such a case. | Это небывалый случай. |
| Usmonov's case was viewed by a judge in a closed court, and I fear the same for Sodiqov's case. | Дело Усмонова рассматривалось судьёй в закрытом суде, и я боюсь того же для дела Садыкова. |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| The Case for Better Government | Аргументы в защиту государственного управления |
| If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now. | Если ещё в феврале ситуация требовала дополнительного стимулирования, то сейчас это ещё более актуально. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| In any case, India s elections have a reputation for honesty. | В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| The Islamic Case for Religious Liberty | Борьба ислама за свободу вероисповедания |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| Russia's case for relief is strong. | У России имеются веские основания добиваться списания долгов. |
| This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. | Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД. |
| So there is a case for going back to political basics. | Таким образом, идет спор о возвращении к политическим основам. |
| In that case, my slip was a desire for self punishment. | В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. |
| In 60 seconds or less, make a case for open video. | За 60 или меньше секунд снимите историю для открытого видео. |
| Recently, the president apologized for the case in a public announcement | Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| She's a basket case. | Она ненормальная. |
| She's a basket case. | Она спятила. |
| She's a basket case. | Она тронулась умом. |
| In any case, it is time for Erdoğan to make a choice. | В любом случае, это время для Эрдогана сделать выбор. |
| The case was considered a huge success for online activism in China. | Это дело считается огромным успехом гражданских онлайн активистов в Китае. |
| The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case. | Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9. |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Such is the case for burn survivors. | Как в случае с выжившими при пожаре. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| Here is a typical case. | Вот характерный случай. |
| It is a unique case. | Этот случай уникальный. |
| A new case against Khodorkovsky. | Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже. |
| 'Bangladesh is a curious case' | В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию |
Related searches : Case For - A Case - Case A - Economic Case For - Case Studies For - Investment Case For - For Which Case - Compelling Case For - For His Case - Worst Case For - Good Case For - Case For Action - Business Case For - In Case For
