Translation of "a situation which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| There is no situation from which there is no escape.' | Нет положения, из которого не было бы выхода. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| It's a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| It's a volatile situation. | Это неустойчивая ситуация. |
| It's a dangerous situation. | Это опасная ситуация. |
| It's a different situation. | Это другая ситуация. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| It is a dangerous situation. | Это опасная ситуация. |
| It s a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| This is a difficult situation. | Это сложная ситуация. |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| This is a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| It's a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| It's a very difficult situation. | Это очень сложная ситуация. |
| This is not a new situation. What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Эта ситуация не нова. |
| Another point is that after the nuclear agreement, the country s economic situation would improve, which would naturally affect the cultural situation. | Также, следует полагать, что после соглашения экономическая ситуация в стране улучшится, что, само собой, позитивно отразится на культурной ситуации в стране. |
| As a result Russia now confronts a situation in which the election of the president is the only political issue. | В результате Россия теперь оказалась в таком положении, при котором выборы президента являются единственным политическим вопросом. |
| Europe is now in a situation in which big benefits would come from centralizing foreign and defense policies. | Европа сейчас находится в ситуации, когда централизация внешней и оборонной политики может принести большую пользу. |
| This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies. | Так создаётся ситуация, в которой женщинам просто не позволяется принимать решения о своих собственных телах. |
| This is not a unique situation. | Это не единичный случай. |
| This is not a new situation. | Эта ситуация не нова. |
| Either way, it s a sad situation. | В любом случае, печальная ситуация. |
| It's a do or die situation. | Это вопрос жизни и смерти. |
| We are in a difficult situation. | Мы в трудной ситуации. |
| That was a very delicate situation. | Это очень деликатная ситуация. |
| Tom is in a desperate situation. | Том в отчаянном положении. |
| It's a completely different situation now. | Теперь совершенно другая ситуация. |
| This really is a dangerous situation. | Это действительно опасная ситуация. |
| It really is a difficult situation. | Это действительно сложная ситуация. |
| Situation | Ситуация |
| Levin tried to imagine a situation in which both utterances might have been made, and the subject was dropped. | Левин постарался придумать такое положение, в котором и те и другие слова могли быть сказаны, и разговор на эту тему прекратился. |
| After delivering the beverage, sometimes Pepsiman would encounter a difficult and action oriented situation which would result in injury. | После доставки напитков, иногда главный герой сталкивается с трудной и целенаправленной ситуацией, которая может привести к травмам. |
| The situation here is not unlike that which the EU faced in Eastern Europe, a region which also needed an anchor after the fall of communism. | Ситуация здесь не похожа на ту, с которой ЕС столкнулся в Восточной Европе, регионе, которому тоже нужен был якорь после падения коммунизма. |
| This has created a very odd situation. | Это создало очень необычную ситуацию. |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| A couple of notes about AKP's situation. | Пара замечаний о ситуации с ПСР. |
| A tropical depression is aggravating the situation. | Тропический шторм усугубляет ситуацию. |
| DU We're in a somewhat complex situation. | ДУ Мы находимся в несколько сложной ситуации. |
| I had to stand a trying situation. | Мне пришлось выдержать испытание. |
| They are faced with a serious situation. | Они столкнулись с серьезной проблемой. |
| We are confronted with a complex situation. | Мы перед лицом непростого положения. |
Related searches : Situation Which - Situation In Which - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation - Approach A Situation - Solving A Situation - Confront A Situation - A Similar Situation - Read A Situation - A Given Situation - A Situation Occurs
