Translation of "a way that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll find a way to do that.
Я найду способ это сделать.
We'll find a way to do that.
Мы найдём способ это сделать.
I do that in a different way.
Я делаю это по другому.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
Tom has found a way to do that.
Том нашёл способ это сделать.
We must find a way to do that.
Мы должны найти способ это сделать.
Tom will find a way to do that.
Том найдёт способ это сделать.
Dana That way.
Дана Туда.
Go that way.
Иди туда.
Go that way.
Идите туда.
Go that way.
Иди потуда.
Go that way.
Идите потуда.
Go that way.
Иди по этой дороге.
Go that way.
Иди этой дорогой.
That way, please.
Туда, пожалуйста.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
I learned that success isn't a one way street.
Я познал,что успех это не одностороннее движение
Everyone feels that a seismic shift is under way.
Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг.
But that process has a long way to go.
Но у этого процесса еще долгая дорога впереди.
There are a few reasons I feel that way.
На то есть несколько причин.
Oh, is that the way you milk a cow?
А, так вот как доят корову?
A wise man would not act in that way.
Мудрый человек не стал бы так поступать.
A native speaker wouldn't likely say it that way.
Носитель языка вряд ли выразится таким образом.
A native speaker wouldn't likely say it that way.
Носитель языка едва ли так выразится.
I'm sure a lot of people think that way.
Уверен, что так многие думают.
We have to find a way to do that.
Нам надо найти способ это сделать.
I hope we find a way to do that.
Надеюсь, мы найдём способ сделать это.
Let me show you a better way do that.
Позвольте, я покажу вам, как можно сделать это лучше.
We need to find a way to do that.
Нам нужно найти способ это сделать.
That is our way.
Это наш путь .
I'm perverse that way.
У меня такое извращение.
She went that way.
Она пошла той дорогой.
Don't talk that way.
Не говори в такой манере.
Don't talk that way.
Не разговаривай так!
Don't talk that way.
Ты так не разговаривай!
Don't talk that way.
Не разговаривайте так!
Don't talk that way.
Вы так не разговаривайте!
I wouldn't do that that way.
Я бы не так это сделал.
I wouldn't do that that way.
Я бы не стал делать это таким образом.
And missile defense is a concrete way to do that.
И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
Now I dress in a way that it sounds good.
Сейчас я одеваюсь, чтобы хорошо звучать.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
И шейх Сайед неплохо справлялся с этим.
That way we do away with a few internet myths.
и таким образом покончим с некоторыми интернет мифами.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
В каком то смысле я рад, что я окончательно отстал.
'It is a pity you put the question that way.
Напрасно ты так ставишь вопрос.

 

Related searches : That Way - Born That Way - Keep That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way - Behave That Way - Seen That Way - Such Way That - That Way You