Translation of "that way you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What makes you think that way?	Что тебя заставляет так думать?
I'm sorry you feel that way.	Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
Why do you feel that way?	Почему ты так чувствуешь?
You shouldn't be dressed that way.	Ты не должна так одеваться.
You shouldn't be dressed that way.	Ты не должен так одеваться.
You shouldn't be dressed that way.	Вы не должны так одеваться.
You don't talk to me that way.	Не смей разговаривать со мной в таком тоне!
Why do you treat Tom that way?	Почему ты так обращаешься с Томом?
You must grip that dagger this way.	Ты должен так держать кинжал.
I like the way you do that.	Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you do that.	Мне нравится, как вы это делаете.
Tom likes the way you do that.	Тому нравится, как ты это делаешь.
Tom likes the way you do that.	Тому нравится, как вы это делаете.
Tom did that the way you suggested.	Том сделал всё так, как ты предложил.
Tom did that the way you suggested.	Том сделал всё так, как вы предложили.
Tom did that the way you suggested.	Том сделал всё так, как ты предлагал.
Tom did that the way you suggested.	Том сделал всё так, как вы предлагали.
Maybe you did that the wrong way.	Может быть, ты это как то не так сделал.
Maybe you did that the wrong way.	Может быть, вы это как то не так сделали.
Why do you treat Tom that way?	Почему вы так обращаетесь с Томом?
What is it that makes you think that way?	Что заставило тебя думать именно так?
It is not proper that you talk that way.	Так говорить не правильно.
Why do you allow Tom to treat you that way?	Почему ты позволяешь Тому так с собой обращаться?
Why do you allow Tom to treat you that way?	Почему вы позволяете Тому так с собой обращаться?
Thank you. That was it, by the way.	Спасибо. Вот и все, кстати.
Is that the way you talk to me?	Это так ты со мной разговариваешь?
Why are you looking at me that way?	Почему ты на меня так смотришь?
You shouldn't speak to your parents that way.	Не следует так разговаривать с родителями.
How dare you speak to me that way!	Как ты смеешь говорить со мной таким тоном!
How dare you speak to me that way!	Как вы смеете говорить со мной таким тоном!
How dare you speak to me that way!	Как ты смеешь разговаривать со мной таким тоном!
How dare you speak to me that way!	Как вы смеете разговаривать со мной таким тоном!
I would never speak to you that way.	Я бы никогда не говорил с тобой таким тоном.
I would never speak to you that way.	Я бы никогда не стал говорить с тобой таким тоном.
I would never speak to you that way.	Я бы никогда не стал разговаривать с тобой таким тоном.
I would never speak to you that way.	Я бы никогда не стал разговаривать с вами таким тоном.
I'll do that the way you showed me.	Я сделаю всё так, как ты мне показал.
I'll do that the way you showed me.	Я сделаю всё так, как вы мне показали.
I can do that way better than you.	Я могу сделать это гораздо лучше, чем ты.
I can do that way better than you.	Я могу сделать это гораздо лучше, чем вы.
You just complicate the argument when you split hairs that way.	Вы только осложняете дело, споря о мелочах.
But the local residents insist It doesn t just seem that way to you it really is that way .	А местные жители уверяют Вам не кажется, это так и есть .
Oh, is that the way you milk a cow?	А, так вот как доят корову?
Do you know the way that he does it?	Ты знаешь, как он это делает?
Let me show you a better way do that.	Позвольте, я покажу вам, как можно сделать это лучше.

Показать эту страницу на русском языке