Translation of "about the outcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Outcome - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про исход исхода итог результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

There was nothing inevitable about this outcome.	Такой итог совсем не был неизбежным.
The team enjoyed the process and was very happy about the outcome.	Команда работала дружно и все предвкушали результат.
But do not misjudge us the negotiations are about the arrangements, not about the final outcome.	Но не составляйте себе неправильное мнение о нас целью переговоров является договоренность, а не конечный результат.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Они заботятся о результате. Они хотели бы, чтобы результат был как можно ближе к их интересам.
Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.	Кроме того, результаты выборов еще больше усилили неопределенность в отношении направления политического развития Египта.
Speculation about the outcome of the election is an interesting parlor game.	Догадки об исходе выборов это увлекательная салонная игра.
If only I could be more optimistic about this outcome.	Если бы я только мог относится к этому результату с большим оптимизмом.
Such rhetoric makes it hard to be optimistic about the outcome of the summit.	Такая риторика не даёт особых поводов для оптимизма в отношении результата встречи на высшем уровне.
Information at least about the outcome of the by election was flowing freely on Twitter.	Информация, по крайней мере об итогах довыборов, свободно циркулировала в Twitter.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
Outcome foretold	Результаты предсказаны
Yet, the outcome was predictable.	Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
At the onset of the US led war in Iraq, two competing views shaped predictions about the outcome.	В начале войны США с Ираком предсказывали два вероятных её исхода.
Some netizens suggest that even outside the country, there is little doubt about the outcome of the vote.	Некоторые пользователи предполагают, что даже за пределами страны мало кто сомневается в результатах выборов.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года,
The outcome is not in doubt.	Итог ясен.
Business and financial interests, in particular, are delighted with the outcome, crowing about the bonanza about to be unleashed as Congress liberalizes India s economy further.	Деловые и финансовые круги, в особенности, довольны результатом, возвещая о золотой жиле , которую скоро откроют, когда Конгресс сделает экономику Индии еще более либеральной.
On his own blog, LJ user otar wrote this about the outcome of the first round of the election (UKR)	На своем блоге пользователь ЖЖ otar написал следующее об итогах первого тура выборов (укр)
Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome.	Абэ должны помнить, что способность добиться иного результата находится полностью в его власти.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
The outcome was a major step backward.	В результате был сделан большой шаг назад.
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
This is the outcome for you. Peace.	Вот тебе и результат.
This is the outcome of our research.	Это результат наших исследований.
You might be surprised at the outcome.	Вы можете быть удивлены результатом.
You might be surprised at the outcome.	Вы можете быть удивлены исходом.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
The preceding election campaign had foreshadowed that outcome. It was about everything, except for Germany's real and pressing problems.	Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат.
Even some in the Vatican feared this outcome.	Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода.
Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.	Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
And the election s outcome is far from certain.	А исход выборов далеко не предрешен.
The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.	Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат.
How successful was the outcome of this investigation?	Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
The outcome depends entirely on your own efforts.	Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.
The outcome may well be the demise of Ryanair.	Итогом может стать кончина Ryanair .
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.	Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.
What happens if the outcome matches the bookies predictions?	Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?
The experience here suggests that the outcome is positive.	Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
Perhaps that outcome was foreordained.	Быть может, данный итог был предопределён.
That is an absurd outcome.	Это абсурдный результат.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.

Показать эту страницу на русском языке