Translation of "about the system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Questions about the System Logs | Вопросы о логах сообщений системы |
| What about the political system? | А как же политическая система? |
| It's about system, it's about organization. | Проблема в системе, в организации. |
| Then how about the binary numeral system? | Так что насчет системы десятичного числа? |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| The thing about the education system is it's a very impersonal system, it's a factory model. | Что касается системы образования это очень обезличенная система, это модель производства. |
| That's the present system. How about making a video? | Это то, что имеем сегодня. Может, делать информирующее видео ? |
| What is difficult about Japanese is the writing system. | Что в японском языке сложно, так это система письма. |
| I won't talk today about reforming the legal system. | Я не буду говорить сегодня о реформе правовой системы. |
| Then the issue is, what about the Chinese political system? | Другой вопрос связан с политической системой Китая. |
| You'll hear about this RAAS system. RAAS stands for Renin Angiotensin Aldosterone System. | Поговорим о РААС, ренин ангиотензин альдостероновой системе. |
| And how do we go about presenting a value system to people who know nothing about such a value system? | А также как преподнести такую систему ценностей людям, которые ничего о ней не знают? |
| Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
| This leads us to the next thing about my system | И здесь мы перейдем к следующему аспекту, касающемуся моей системы |
| So, what am I talking about when I talk about System D? | Так что же я имею в виду, когда я говорю о Системе D? |
| Don't worry about the numbers. You see, that's the immune system. | Видите, это иммунная система. |
| Many commentators worry about America s inefficient political system. | Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки. |
| A reward system for information about illegal aliens | d) создание системы поощрения за предоставление информации о незаконных мигрантах |
| We did not know about this life system. | Мы не знали о такой форме жизни. |
| It's a story about a system in crisis. | Это история о кризисе экономики потребления. |
| The other point is that when people talk about the RAAS system, they're talking about certain pathways. | Говоря о РААС, имеют в виду конкретные механизмы. |
| But what about oil? Where is it in the energy system? | А как насчет самой нефти? Какое место она занимает в энергосистеме? |
| This page displays information about any soundcards installed in the system. | На этой странице выводится информация об имеющихся звуковых платах. |
| It was great, the free enterprise system, about 35 years ago. | Свободное предпринимальство приносило пользу 35 лет назад. |
| It was great the free enterprise system about 35 years ago. | Система свободного предпринимательства была актуальна, лет 35 назад. |
| Because we originally had about 1,000 gold pieces in the system. | Что делает много смысла, потому что мы изначально были 1000 золотых единиц в системе. |
| Sometimes you hear people talking about your endocrine system and hormones, sometimes your digestive system. | Иногда вы слышите как люди говорят о вашей эндокринной системе и гормонах, иногда о вашей системе пищеварения. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| The system contains one line, the length is about 7 8 kilometers. | Система состоит из одной линии протяжённостью примерно в 8 километров. |
| This raises many questions about the adequacy of the United Nations system. | Это вызывает много вопросов относительно адекватности системы Организации Объединенных Наций. |
| The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | Шестая и Седьмая поправки касаются работы правовой системы. |
| What does this tell us about Ethiopia s judicial system? | Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии? |
| Clearly, any new system had to be free from past stigmas and concepts farmers had about the old system. | Новое поколение фермеров, порожденных развалом государственных и коллектив ных хозяйств, включает в себя широкий круг лиц. |
| The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems. | На сегодняшний день в системе Организации Объединенных Наций имеется примерно 17 разных систем начисления окладов. |
| Such distrust was fed and sustained by ignorance about the judicial system. | Такое недоверие создавалось и подкреплялось отсутствием знаний о судебной системе. |
| His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. | Его миссия и его послание это система офтальмологической помощи Аравинд . |
| Think about the concrete outputs and their relevance Build a transparent system | Наличие информационной карты является обязательным условием для создания национальной информационной системы по наркотикам. |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | Третья часть, о которой я хочу рассказать это лимбическая система. |
| Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system. | О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало. |
| The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. | Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы. |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | Третья часть, о которой я хочу рассказать это лимбическая система. |
| So this is the system that I'm talking about, off the west coast. | Речь идёт об этой конкретной системе, от Западного побережья. |
| They are right that something is wrong about our system. | Они правы, что что то не так в нашей системе . |
| So, what's interesting about this system is that it's messy. | Чем интересна эта система, так тем, что она беспорядочна. |
| So sometimes you hear people talk about your immune system. | Иногда люди говорят о вашей иммунной системе. |
Related searches : About Our System - About The Approach - About The Technology - About The Field - About The Organisation - About The Importance - About The Apartment - About The City - About The Position - About The Opening - About The Proceeding - About The Approval - About The Value - About The Participation
