Translation of "about the system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the present system. How about making a video? | Это то, что имеем сегодня. Может, делать информирующее видео ? |
| What is difficult about Japanese is the writing system. | Что в японском языке сложно, так это система письма. |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
| Many commentators worry about America s inefficient political system. | Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| But what about oil? Where is it in the energy system? | А как насчет самой нефти? Какое место она занимает в энергосистеме? |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | Третья часть, о которой я хочу рассказать это лимбическая система. |
| Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system. | О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало. |
| The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. | Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы. |
| What does this tell us about Ethiopia s judicial system? | Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии? |
| And he told me about his proposed system called the World Wide Web. | И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина . |
| You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system. | Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы. |
| On Twitter, users also expressed themselves about the accomplishments of this innovative system | Пользователи Twitter также выразили своё мнение о достижениях этой инновативной системы |
| They are right that something is wrong about our system. | Они правы, что что то не так в нашей системе . |
| In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country. | Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве. |
| The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. | Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system. | Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США. |
| It s not about the state s system of destruction it s about you and me, or rather it s about me and my neighbors in Kolpashevo. | Не про государственную машину уничтожения, а про нас с вами, вернее, меня и моих земляков. |
| But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered. | Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы. |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
| The Mulhausen system that is already a fact. I expect you know about it.' | Мильгаузенское устройство это уже факт, вы, верно, знаете. |
| Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code. | Компилируемые языки полагаются на свои системы выполнения, обеспечивающие программы информацией о их исходном коде. |
| The destruction of the system of revolutionary government eventually brought about the end of the Economic Terror. | Разрушение системы революционного правительства в конечном итоге привела к концу экономического регулирования. |
| Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. | Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
| The closest is the triple star system Alpha Centauri, which is about 4.4 light years away. | Ближайшей является тройная звёздная система Альфа Центавра, на отдалении примерно 4,3 св. |
| What gives me goosebumps are these soccer moms chatting about the 9am late start system. | У меня мурашки по коже от этих сердобольных мамочек. |
| Vladimir Soloviev Well that s why it s funny to read about the system created by Putin. | Владимир Соловьев поэтому и забавно читать о созданной ВВП системе. |
| But a number of Weibo users also posed questions about the current traffic signal system. | Однако среди пользователей Weibo были и те, кто ставил под сомнение точность работы действующей системы управления светофорами. |
| It lies at a distance of about from the Solar System, and is quite near to the Galactic Center at only about away. | M 19 находится на расстоянии около 28 000 световых лет от солнечной системы. |
| The blood volume of the lungs is about 450 milliliters on average, about 9 percent of the total blood volume of the entire circulatory system. | Объём крови в лёгких составляет около 450 миллилитров, в среднем около 9 процентов от общего объёма крови всей системы кровообращения. |
| Leave the system | Выйти из системы |
| The system worked. | Система сработала. |
| The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull. | В первый раз ничего не произойдёт, потому что система не знает, как он представляет себе притягивание . |
| A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case. | И в каждом случае существует аналогичное отсутствие понимания того, как работает система в целом. |
| The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system. | Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений. |
| There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system. | Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны. |
| His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant. | Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными. |
| Nowhere is this more evident than in discussions about the origins and nature of India's caste system. | И нигде это так сильно не проявляется, как в спорах о происхождении и природе существующей в Индии кастовой системы. |
| The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system. | Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой. |
| But the system works. | Но система эта работает. |
| The system is unstable. | Система нестабильна. |
| The Internet s Immune System | Иммунная система Интернета |
| The System is Working | Система работает |
Related searches : About Our System - About The Approach - About The Technology - About The Field - About The Organisation - About The Importance - About The Apartment - About The City - About The Position - About The Opening - About The Proceeding - About The Approval - About The Value - About The Participation
