Translation of "about this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

About this way - translation :

об этом способе

This - translation :

это

Keywords : насчёт насчет обо чём про эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Well, think about it this way.	Подумаем об этом так.
And think about it this way	Смотрите, что получается
Why not think about it this way?	Почему бы не думать таким образом?
So let's think about it this way.	Поэтому давайте подумаем об этом следующим образом.
Well, let's think about it this way.	Давайте порассуждаем следующим образом.
In this way (Laughter) In this way, I actually started to learn about nature.	Таким образом... (Смех) я и начал узнавать природу.
Well, think about it this way. Who changed?	Подумаем об этом так. Кто сменил мнение ?
I've never felt this way about anyone before.	Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовала.
I've never felt this way about anyone before.	Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовал.
I'm sorry you feel this way about it.	Очень жаль, что вы так расстроились.
Why are you so one way about this?	Почему именно в нем?
And the way this might look like is about like this.	И это может выглядеть примерно так.
In a way, this portrait is about his wealth.	В некотором смысле, богатство тема этого портрета.
This is not about naturalism, it's about revealing the body in a way.	Это не натурализм, это всего лишь способ показать тело таким образом.
By the way, you're now about two thirds of the way into this story.	Между прочим, вы сейчас прослушали где то две трети этой истории.
This way of thinking about trade confuses means for ends.	Такой взгляд на вещи путает средство с целью.
So, in a way, that's what this class is about.	В некотором смысле курс будет именно об этом.
Is there another trigonometry way we could think about this?	Есть ли ещё другой тригонометрический способ решения? Мы ещё знаем длину гипотенузы.
I said, You're thinking about this just way too early.	Я сказала Ты думаешь об этом немножко рановато .
This is still the way we're communicating messages about health.	Это способ, которым мы всё ещё пользуемся призывая к здоровью.
This is really just a way to think about things.	Это действительно способ думать о товарах.
Scott has never felt this way about a girl before.	У неё добрая душа. Она первая любовь Скотта.
One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.	Это можно вообразить, например, представляя себе биологические организмы, о которых мы многое слышали.
This way, this way!	Бежим! Сюда!
By the way, I can't say anything bad about this decision.	Я, кстати, ничего плохого не могу сказать про это решение.
People of my generation all think the same way about this.	Все люди моего поколения думают об этом одинаково.
One way I like to think about this is as follows	Мне нравится представлять это в таком виде
So this is not about standing in the way of development.	И это не противоречит идее развития.
This way, please. This way.	Сюда, прошу вас.
You're still going to get five. And this way of thinking about addition I view as the counting way of thinking about addition	Ведь это все равно, что начать с того, что у нас есть, например,
Another way you could have thought about it I guess this would have maybe been a more exact way to think about it	Значит, эти прямые не параллельны. По другому можно посмотреть на это так.
Well let me lay it down this way That's why this song is all about!	Чтож, пусть мне возложено идти по этому пути, Именно поэтому песня обо всем!
So the way to think about it is, is that this point satisfies this equation.	Задумайтесь о том, что эта точка удовлетворяет условия данного уравнения. Т.е., если мы подствим координаты этой точки в уравнение, уравнение будут верным.
But really the way to think about this is as multilevel selection.	На самом деле на это стоит посмотреть как на многоуровневый отбор.
How this impacts the way we think about the future of war.	Как это влияет на наше представление о будущем войн?
This is one of the classes getting way too excited about writing.	А вот здесь видно, как школьники слишком взволнованы процесом создания.
That's, kind of, the way I like to think about this course.	Именно в таком ключе я хочу представить вам этот курс.
And there's really no mechanical way to go about figuring this out.	И, вообще, не существует механического пути, как определить это.
This might be an easier way for you to think about it.	Может для вас это более простой способ для размышления.
In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.	Фактически, таким способом могут пройти примерно 12 электронов.
This has become my favorite way of videographing just about any space.	Моим любимым занятием стало снимать на видео любое пространство.
And we even know something about the way the brain does this.	И мы даже знаем, как мозг это делает.
And, by the way, you're not to talk to nobody about this.	И, между прочим, никому не надо говорить об этом.
And when you think about the ocean, this is the way most people think about the ocean.	Когда мы думаем об океане, большинство видит его так.
So this star doesn't even appear until about two thirds of the way into this story.	А эта звезда даже и не упоминалась в течение двух третей моего рассказа.

Показать эту страницу на русском языке