Translation of "about this way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, think about it this way. Who changed? | Подумаем об этом так. Кто сменил мнение ? |
| I've never felt this way about anyone before. | Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовала. |
| I've never felt this way about anyone before. | Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовал. |
| This way of thinking about trade confuses means for ends. | Такой взгляд на вещи путает средство с целью. |
| By the way, I can't say anything bad about this decision. | Я, кстати, ничего плохого не могу сказать про это решение. |
| People of my generation all think the same way about this. | Все люди моего поколения думают об этом одинаково. |
| But really the way to think about this is as multilevel selection. | На самом деле на это стоит посмотреть как на многоуровневый отбор. |
| And this way we will learn what Pasha wants to tell us about... | Так мы узнаем, что хочет нам рассказать Паша |
| Tackling this on stage is a way to make people think about it. | Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом . |
| In this way?' | Вот этим? |
| Come this way. | Проходите сюда. |
| This way, gentlemen! | Прошу сюда, господа! |
| Don't talk about Tom that way. | Не говори так о Томе. |
| Don't talk about them that way. | Не говори о них так. |
| Don't talk about them that way. | Не говорите о них так. |
| Don't talk about him that way. | Не говори о нём так. |
| Don't talk about him that way. | Не говорите о нём так. |
| Don't talk about her that way. | Не говори о ней так. |
| Don't talk about her that way. | Не говорите о ней так. |
| But this is a way to get honest about what works and what doesn t. | Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер. |
| Fear is part of every notion I have about this country, the way I live, the way I want to live. | Страх часть каждой моей идеи об этой стране, том, как я живу, том, как я хочу жить. |
| I've always done this this way. | Я всегда делал это так. |
| What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. | Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени? Это можно вообразить, например, представляя себе биологические организмы, о которых мы многое слышали. |
| This is the way. | Это выход. |
| Do it this way. | Делайте это так. |
| Do it this way. | Делай это так. |
| Do it this way. | Делайте это таким образом. |
| Do it this way. | Делай это таким образом. |
| Let's go this way. | Пойдём здесь. |
| Let's go this way. | Пойдём по этой дороге. |
| This is way better. | Это гораздо лучше. |
| I'll go this way. | Я пойду этой дорогой. |
| This way please, Tom. | Том, сюда, пожалуйста. |
| Will die this way. | И это не случайно. |
| This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. | Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится. |
| And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. | Ведь это настолько очевидно, в некотором смысле, если подумать о том, как вся жизнь изменилась как мы покупаем, путешествуем, ведем дела. |
| The Wrong Way to Think About Oil | Нефтяные заблуждения |
| It's a way of thinking about things. | Это способ мышления. |
| I never thought about it that way. | Я никогда не думал об этом в таком ключе. |
| That's no way to talk about Tom. | Так нельзя говорить о Томе. |
| My overall project is about art specifically, about black artists about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. | Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем. |
| In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination. | Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования. |
| In this way everyone benefits. | Таким образом, все могли бы быть в выигрыше. |
| I was born this way! | Так я родился! |
| This is an easy way. | Это простой способ. |
Related searches : This Way - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - Coming This Way - Remain This Way - Live This Way - Follow This Way - Felt This Way - Turn This Way - Seen This Way - Proceed This Way
