Translation of "about those" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell me about those. | Расскажи мне о тех. |
| SW And how about those cats? | С.У. А кошки? |
| 'Please don't talk about those horrors!' | Пожалуйста, не рассказывайте про этот ужас. |
| What about those made in Brazil? | А как же те, которые были сделаны в Бразилии? |
| But all those jokes about him? | Но все те шутки в его адрес? |
| I don't worry about those things. | Я о таких вещах не беспокоюсь. |
| I don't think about those things. | Я о таких вещах не думаю. |
| Those who brag about themselves become great. | Те, кто хвастаются, становятся знаменитыми. |
| Do you know anything about those people? | Вы знаете что нибудь об этих людях? |
| Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. | Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение. |
| Those are all experiences. Think about TED itself. | Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED. |
| Actually, I didn't know anything about those plans. | На самом деле, я ничего не знал о тех планах. |
| Actually, I didn't know anything about those plans. | На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах. |
| Those who are about to die salute you. | Идущие на смерть приветствуют тебя. |
| Those people didn't tell us anything about you. | Те люди ничего нам не сказали о тебе. |
| I don't care about any of those things. | Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения. |
| I don't want to think about those things. | Я не хочу думать о таких вещах. |
| KarShaf Those happy with Yes and those happy with No ... what are you happy about? | KarShaf Те, кто рад результату за , и те, кто рад результату против ... Чему вы так радуетесь? |
| Far too many questions about those events remain unanswered. | Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. |
| Those who speak about happiness usually have sad eyes. | У говорящих о счастье глаза часто грустные. |
| Tom never really thought about those kinds of things. | Том никогда по настоящему не думал о такого рода вещах. |
| I don't worry about those kinds of things anymore. | Я больше о таких вещах не беспокоюсь. |
| Those countries without such programs might think about instituting them. | Страны, не имеющие таких программ, должны подумать об их введении. |
| Those who fret about population growth have the better argument. | Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. |
| What about those who do not make it to university? | Что делать тем, кто не может получить университетское образование? |
| On the surface, much about those two wars seem similar. | На первый взгляд между войнами в этих странах имеется определенное сходство. |
| Why were you asking me all those questions about Tom? | Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? |
| Why were you asking me all those questions about Tom? | Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| But what about trend following investors, or those with market power? | А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью? |
| So, when I get those calls about performance, that's one thing. | Итак, когда мне звонят по поводу эффективности, это одно дело. |
| And you can think about those as height, width and depth. | Вы знакомы с ними как с высотой, шириной и глубиной. |
| Those who heard the news about the main building, weren't surprised. | Те, кто услышал эту новость, не были удивлены. |
| Time will always take revenge on those who forget about it. | Время всегда мстит тем, кто о нём забывает. |
| So those seem like two bifurcated problems, but I kind of started to think about, you know, what is obesity and hunger? What are both those things about? | Это очень похоже на два ответвления из единой проблематики, и я задумалась о том, что же такое ожирение и голод. Что в них общего? |
| All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. | Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом. |
| Those who have been released prefer to keep silent about their experiences. | Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить. |
| Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. | Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы. |
| Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words. | Каждое выступление в среднем состоит из около 2 300 слов. |
| أ Mauritanian blogger Mohamed Abdou wrote a photo report about those children | Блогер Mohamed Abdou из Мавритании сделал фоторепортаж об этих детях |
| Indeed, we know more about the arrests made after the Tiananmen protests of 1989 than about those arrested today. | Действительно, нам известно больше об арестах, произведенных после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, чем о тех, которые происходят сегодня. |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability. | Развивающиеся страны также должны задуматься не только над степенью независимости центрального банка, но и над его полномочиями и репрезентативностью, поскольку необходимо найти баланс между экономической эффективностью и демократической ответственностью. |
| About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. | Около 30 тех, кто родился до 1968 года, стали менеджерами среднего или высшего звена. |
| Finally, those opposing pay regulation are certain to warn us about unintended consequences. | В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о непредвиденных последствиях . |
Related searches : What About Those - For Those About - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts
