Translation of "accessed from outside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Accessed 15 April 2008. | Accessed 15 April 2008. |
| You can from outside. | Ты можешь снаружи. |
| Last accessed on April 10, 2007 | Last accessed on April 10, 2007 |
| These are also accessed through the gavit. | Они также являются проходами через гавит. |
| August 16, 2000 (Accessed May 16, 2007). | August 16, 2000 (Accessed May 16, 2007). |
| Because sometimes people from outside the U.K. | Потому что иногда люди не из Великобритании думают, |
| Many protesters arrived from outside the capital. | Многие протестующие приехали в столицу из других городов. |
| This door is opened only from outside. | Эта дверь открывается только снаружи. |
| The doors were locked from the outside. | Двери были заперты снаружи. |
| The decision was to come from outside. | В то же время военная ситуация изменилась. |
| kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse. | Опции kmousetool указываются преимущественно мышью. |
| Silence, you bastards! The voice comes from outside. | Тишина, ублюдки! , врывается голос извне. |
| The garden can't be seen from the outside. | Сад не видно снаружи. |
| The database can be accessed at www.who.int iomc events en . | Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . |
| The original post accessed 26 April 2017 is available here. | Изначальный пост (доступ проверен 26 апреля 2017 года) доступен здесь . |
| (Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V. | (Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В. |
| An anonymous expert consulted by Gazeta.ru asserted that the messages released in earlier leaks were most likely accessed from iCloud. | Анонимный эксперт издания Gazeta.ru утверждает, что сообщения, опубликованные в предыдущих утечках, скорее всего, были изьяты с ICloud. |
| The Yandex satellite imagery, which is unique from the Google Maps (DigitalGlobe) satellite imagery, can also be accessed through Wikimapia. | Снимки со спутников в Яндексе, которые, как и в Google Картах, взяты у компании DigitalGlobe, можно также посмотреть на Wikimapia. |
| The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity. | Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта. |
| A DLL was only loaded once into this address space from then on, all programs using the library accessed it. | Замена DLL программ с одной версии на другую должна была позволить независимо наращивать систему, не затрагивая приложений. |
| The school has been sealed off from outside contact. | Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. |
| Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces. | Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне. |
| The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . | Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . |
| The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. | Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey. | Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва. |
| Our nation has always been threatened from outside, he said. | Нашей нации всегда угрожали из за пределов страны, сказал он. |
| To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside. | Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне. |
| These are not people who came from outside their countries. | Ведь дело не касается людей, пришедших извне. |
| More people listen from a hallway just outside the room. | Остальные остаются слушать в коридоре. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих. |
| Justice in exchange has to be supplied from outside the market. | Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка. |
| I wanted them to be able to shoot from the outside. | Чтобы у них был хороший дальний бросок. |
| Imposing them from the outside is simply not an effective option. | Навязывать такие программы извне просто неэффективно. |
| But at that moment Kritsky called him from outside the door. | Но в это время Крицкий в дверях позвал его. |
| Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. | Антуан де Сент Экзюпери Маленький принц |
| We can't get out. Someone locked the door from the outside. | Мы не можем выйти. Кто то запер дверь снаружи. |
| When I write poems, the words come from somewhere outside me. | Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда то извне. |
| Furry Fandom An Insider's View from the Outside , parts 1 2. | Furry Fandom An Insider s View from the Outside , parts 1 2. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| The blog can only be accessed if you agree to view adult content. | Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых. |
| It can be accessed via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, and ADSI. | Доступ к данным eDirectory можно получить через LDAP, XML, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, EJB, ActiveX и ADSI. |
| Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed. | Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ. |
| In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. | Кроме того, в Британию приезжает больше мигрантов из стран, не входящих в Евросоюз, чем из стран ЕС. |
| Due to the nature of the Room of Requirement, it is possible that several passages to different locations could be accessed from the Room. | Впрочем, в соответствии с природой Выручай комнаты, оттуда можно открыть несколько ходов в разные места. |
| Above all, the Fund must change how it is perceived from outside. | Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны. |
Related searches : Accessed From - Outside From - Accessed - Viewed From Outside - People From Outside - Help From Outside - Influence From Outside - Visible From Outside - View From Outside - From Outside Germany - From Outside Europe - Coming From Outside - From The Outside - Enemy From Outside
