Translation of "act as director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора

Examples (External sources, not reviewed)

She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.	Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
You may act as you wish.	Делай что хочешь.
From 1962 onwards, he worked as a director.	С 1962 года он стал заниматься режиссурой.
I'll act as a guide for you.	Я буду твоим гидом.
Jonathan Mostow signed as the director in March 2001.	В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссра.
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.	Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными.
Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte.	Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек .
British conductor Ian Shaw is on board as musical director.	Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором.
As Dmitry Navosha, the director of the portal sports.ru, told RBC	Как сказал РБК директор портала sports.ru Дмитрий Навоша
It must learn to act as a benign hegemon.	Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.	Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.	Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.	Гонсалес Иньярриту номинируется не только как режиссёр, но и как сценарист.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.	В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.
GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director.	GV Расскажите нам больше о выборе Патриции Кумпер в качестве режиссера.
As Dmitri Shishkin a PR Director at neighbouring Kazakhstan's Kazakhfilm company, wrote	Как написал на своей странице в Facebook Дмитрий Шишкин, директор отдела связей с общественностью компании Казахфильм в соседнем Казахстане
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.	Мы все были удивлены назначением г на Брауна директором.
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.	Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Квалификация деяния государства как международно противоправного
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.	Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
The band was added as the opening act on W.A.S.P.	Slayer также пригласили сыграть на разогреве у W.A.S.P.
The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon.	Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon.
As head of the sales team she reports only to the managing director.	Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco.	С 1957 года был директором Океанографического музея Монако.
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.	КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы.
Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.	Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
Director Shailaja Padindala defended the film as encouraging important conversations about sex and sexuality	Режиссёр Шайлайя Падиндала защищает свой фильм как способствующий важному разговору на тему секса и сексуальности
In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project.	В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта.
I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest.	Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах.
But, as I said, back then Merkel did not dare to act.	Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.
Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately.	Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток.
The military brass act as they do for essentially the same reason.	Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине.
And she would act as if she liked it or she didn't.	а потом показывала, нравится ей эта еда или нет.

Показать эту страницу на русском языке