Translation of "address a gap" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Asia s Leadership Gap
Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap
Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap
Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap
Разрыв в производительности труда
Mind the gap.
Осторожно, двери закрываются.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Beyond the Gender Gap
За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
The Transatlantic Growth Gap
Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?
gowriey Минимальный уровень зарплаты?
The cat went through a gap in the fence.
Кот пролез через дыру в заборе.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
All datagram packets on IP networks have a source IP address and a destination IP address.
Также имеет названия IP Masquerading , Network Masquerading и Native Address Translation .
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
His address is a concise speech.
Его выступление короткая речь.
Every website has a unique address.
Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес.
I have a new email address.
У меня новый адрес электронной почты.
Send a letter to this address.
Отправь по этому адресу письмо.
Please enter a valid email address.
Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.
Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
I gave them a fake address.
Я дал им ложный адрес.
I gave him a fake address.
Я дал ему фальшивый адрес.
I gave her a fake address.
Я дал ей липовый адрес.
I gave her a fake address.
Я дала ей липовый адрес.
Europe u0027s Defense Investment Gap
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
This huge gap spurs migration.
Эта огромная разница вызывает миграцию.
There is a huge gap in our array of solutions.
В нашем арсенале средств есть огромный изъян.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.
Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.
Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.
I have a new e mail address.
У меня новый электронный адрес.
I have a new e mail address.
У меня новая почта.
Tom gave the police a false address.
Том дал полиции липовый адрес.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.
Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
I was to address a conference at a hotel.
Я собирался выступить на конференции в гостинице.
They also mention a quickly forming generation gap within the subculture.
Они также упомянули, что внутри субкультуры быстро растет пропасть между поколениями.
Her visit helped us bridge the gap and rebuild a dialogue.
Ее визит помог нам преодолеть разрыв и восстановить диалог с учениками.
Closing the US Europe Technology Gap
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
The Cost of the Gender Gap
Цена неравенства полов
We needed to bridge the gap.
Этот пробел нужно было устранить.
The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap.
Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции.
A development bank anchored in emerging markets and developing countries can help to address this gap and become a powerful catalyst for change, both in the developing world and through collaboration and example in existing institutions.
Банк развития, основанный в развивающихся странах и странах с развивающимися рынками, поможет заполнить этот пробел и стать мощным катализатором перемен, как в развивающемся мире, так и посредством сотрудничества и примера в существующих институтах.

 

Related searches : Address This Gap - A Gap - Filling A Gap - A Large Gap - Bridging A Gap - Plug A Gap - A Gap Exists - Spotted A Gap - Overcome A Gap - Spot A Gap - A Yawning Gap - A Big Gap - Tear A Gap - Fills A Gap