Translation of "after finding that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding answers that work won't be easy. | Найти эффективные решения будет не легко. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding time to do that won't be easy. | Найти на это время будет непросто. |
| Finding time to do that won't be easy. | Непросто будет найти на это время. |
| So let's say we have a lab finding that ... | Скажем, лабораторный анализ показал |
| She is finding out that the old ways of doing business treaties, ambassadors, démarches, alliances, and the rest may be useful after all. | Она начинает понимать, что старые способы ведения дел договоры, послы, дипломатия, союзы и т.п. всё таки, могут быть полезными. |
| People have become angry after finding out that the Church, owner of the most real estate, does not pay all the corresponding taxes. | Многие возмутились, узнав, что церковь, владеющая огромным количеством недвижимости в стране, не платит некоторые предусмотренные законодательством налоги. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Another important finding was that too much negativity creates apathy. | Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию. |
| Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning. | Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается. |
| Despite the violence now plaguing Iraq, finding that path is possible. | Арабский мир отличался относительной стабильностью на протяжении последнего десятилетия. |
| Finding that type of Afghan leadership is the true challenge today. | Осознавая эту ситуацию, понимаешь, что сам тип афганского управления и является истинной проблемой. |
| I calmed down upon finding out that the operation was successful. | Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. |
| After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party. | После 2002 года, когда фондовый рынок Бразилии был замкнутым, ситуация изменилась и сегодня многие инвесторы со всего мира хотят принять участие в его инвестировании. |
| After conducting an extensive geoprocessing study and finding new maps at the City Hall, Fraga found out that the information about the river was true. | После проведения всестороннего научного геоисследования, и найдя в мэрии новые карты, Фрага убедился, что сведения о реке правдивы. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
| Finding a solution that worked was a process of trial and error. | Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок. |
| Finding the Keys to National Prosperity | В поиске ключей к национальному благосостоянию |
| You're always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You're always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| Finding an apartment can be difficult. | Найти квартиру может быть сложным. |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
Related searches : After Finding - Finding That - That After - After That - Finding Out That - Are Finding That - After Hearing That - After That Please - After That Deadline - After That You - That Is After - Just After That - After All That
