Translation of "after the beginning" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. | Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| The US started only after Microsoft s victory in the browser wars, with a case beginning in 1998. | В США слушания начались только в 1998 году, после победы Microsoft в войнах браузеров. |
| Six years after the start of the global financial crisis, many are beginning to ask uncomfortable questions. | Шесть лет спустя после начала глобального финансового кризиса многие начинают задавать неудобные вопросы. |
| It's only the beginning. | Это только начало. |
| Start at the beginning. | Начни с начала. |
| Start at the beginning. | Начните с начала. |
| They were hit by round after round of Mao s tyrannical campaigns against Rightists, beginning with the silencing of critics after the Hundred Flowers Movement in 1956. | Они были измотаны постоянными тираническими кампаниями Мао против правых , начиная от замалчивания критики после Движения цветочной сотни в 1956 году. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| This is just the beginning! | Это только начало! |
| Let's begin at the beginning. | Давайте начнём с самого начала. |
| Let's start at the beginning. | Давай начнем сначала. |
| That was just the beginning. | Это было только начало. |
| This is just the beginning. | Это только начало. |
| This is only the beginning. | Это только начало. |
| It's only just the beginning. | Это только начало. |
| This is only the beginning. | Это лишь начало. |
| After the panicked mood at the end of 2014 and the beginning of 2015, the volume of lending to SMEs declined significantly. | После панических настроений конца 2014 начала 2015 года объемы кредитования МСБ значительно снизились. |
| In the beginning was the Word. | В начале было Слово. |
| The beginning is half the whole. | Начало половина целого. |
| It's the beginning of the end. | Это начало конца. |
| It is almost unanimously recognized that Argentina was badly handled, with recovery beginning only after the authorities abandoned the IMF's strictures. | Почти единодушно признано, что с Аргентиной плохо обошлись, т.к. восстановление началось только после того, как власти отказались прислушиваться к резкой критике МВФ. |
| And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. | И это было только начало. За поездами пришли машины. И отметили окончание этого процесса. |
| After the reforms of the 19th century, beginning with the Reform Act 1832, the electoral system in the lower House was much more regularised. | После реформ девятнадцатого века (начавшихся в 1832 году), избирательная система была значительно упорядочена. |
| And education is just the beginning. | Образование это только начало. |
| At the beginning it's very uniform. | В начале очень однообразное, |
| But they are just the beginning. | Но это лишь начало. |
| Let s take things from the beginning. | Давайте посмотрим с самого начала. |
| And this is only the beginning. | И это только начало. |
| The Pain is Beginning to Fade. | Боль начинает утихать |
| Read Lesson 10 from the beginning. | Прочтите урок 10 с самого начала. |
| Read Lesson 10 from the beginning. | Прочти десятый урок с самого начала. |
| He was shy at the beginning. | Поначалу он стеснялся. |
| Let's go back to the beginning. | Давай вернёмся к началу. |
| Let's go back to the beginning. | Вернёмся к началу. |
| I'm beginning to get the idea. | Я начинаю понимать эту идею. |
| The sun is beginning to set. | Солнце начинает садиться. |
| The day was beginning to break. | Светало. |
| The seed is beginning to germinate. | Семя начинает прорастать. |
| We must start at the beginning. | Нам нужно начать с самого начала. |
| Life is the beginning of death. | Жизнь начало смерти. |
| The water is beginning to boil. | Вода закипает. |
| Tom was right from the beginning. | Том был прав с самого начала. |
| Tom was right from the beginning. | Том с самого начала был прав. |
| Tom was shy at the beginning. | Вначале Том был застенчив. |
Related searches : Beginning After - Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Marks The Beginning - Until The Beginning - Only The Beginning - Since The Beginning - For The Beginning
