Translation of "aggrieved party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggrieved - translation :

Aggrieved party - translation :

Party - translation :

Keywords : Потерпевший потерпевший пострадавшая оскорблен буйствовать Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.	Вместо этого они основывают свое несогласие с проектом Парк 51 на чувстве сострадания к жертвам терактов.
However, the court absolved her of responsibility in connection with her reconciliation with the aggrieved father.	Однако суд освободил ее от ответственности в связи с примирением с пострадавшим отцом.
Nothing was more repugnant to China's new nationalists than the idea of a weak and aggrieved China victimized by foreign exploitation.	Ничто так не внушает отвращение новым китайским националистам, как идея слабого и несчастного Китая, подвергнутого иностранной эксплуатации.
Party autonomy	Автономия сторон
Brain Party	Brain Party
Let's party.	Давайте устроим сабантуй.
Let's party.	Давайте устроим праздник.
Party time!	Время вечеринки!
In this way, the social network and blockers unleashed a kind of arms race , trying to one up each other the aggrieved party turned out to be the users, who missed interesting posts from their friends or saw advertisements where they weren't used to seeing them.	Таким образом, соцсеть и блокировщики развязали своего рода гонку вооружений , стараясь обыграть друг друга, пострадавшей же стороной стали пользователи, пропустившие интересные записи от друзей или увидевшие рекламу там, где не привыкли ее видеть.
The anti Japanese demonstrations are a symptom of the old syndrome, fueled by grievances born at a time when China was, indeed, aggrieved and humiliated.	Антияпонские демонстрации являются симптомом старого синдрома, который поддерживают обиды, рожденные в то время, когда Китай, действительно, был ущемленным и униженным.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
The consequences of their leadership became manifest only later, as an aggrieved nation s people turned against each other in their deep political and moral divisions and hatreds.	Последствия их лидерства стали очевидны лишь позднее, когда угнетенные люди обратились друг против друга из за своих глубоких политических и моральных разногласий и ненависти.
Because the denizens of this netherworld know neither patriotism nor morality, they are easily lured into partnership with terrorists, particularly when they have reason to feel aggrieved.	Поскольку обитателям этой ничейной земли не известны ни патриотизм, ни мораль, их легко привлечь к сотрудничеству с террористами, особенно когда у них есть повод чувствовать себя обиженными.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.	В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.
After China u0027s Party	После праздника в Китае
The Party is Over	Вечеринка окончена
1. Each State Party	1. Каждое Государство участник
The Pirate Party, 2.	Пиратская партия, 2.
There ll be a party	Будет пати.
I leave the party.	Я ухожу с вечеринки.
Kami's Party promotional picture.	Постер Партии Ками .
He's a party animal.	Он тусовщик.
When is the party?	Когда будет вечеринка?
When is the party?	Когда вечеринка?
Let's start the party.	Давайте начнём вечеринку.
Mary likes to party.	Мэри любит тусить.
Tom missed the party.	Том пропустил вечеринку.
It's a nice party.	Хорошая вечеринка.
This isn't a party.	Это не вечеринка.
What a wonderful party!	Какая чудесная вечеринка!
How was the party?	Как прошла вечеринка?
He loves to party.	Он любит тусить.
I love to party.	Я люблю тусить.
Let's throw a party.	Давайте устроим вечеринку.
It wasn't a party.	Это была не вечеринка.
How was the party?	Как вечеринка?
Come to the party.	Приходи на вечеринку.

Показать эту страницу на русском языке