Translation of "aggrieved parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggrieved - translation :

Keywords : Потерпевший потерпевший пострадавшая оскорблен буйствовать вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.	Вместо этого они основывают свое несогласие с проектом Парк 51 на чувстве сострадания к жертвам терактов.
However, the court absolved her of responsibility in connection with her reconciliation with the aggrieved father.	Однако суд освободил ее от ответственности в связи с примирением с пострадавшим отцом.
Third parties	Третьи стороны
Nothing was more repugnant to China's new nationalists than the idea of a weak and aggrieved China victimized by foreign exploitation.	Ничто так не внушает отвращение новым китайским националистам, как идея слабого и несчастного Китая, подвергнутого иностранной эксплуатации.
Parties and Populists	Партии и популисты
The States Parties,	Государства участники,
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
I love parties.	Я люблю вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу сборища.
Tom hates parties.	Том ненавидит вечеринки.
She hates parties.	Она ненавидит вечеринки.
They hate parties.	Они ненавидят вечеринки.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Location of the parties	Местонахождение сторон
Mandates allotted to parties.	Партиям раздали мандаты.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Don't you like parties?	Ты не любишь вечеринки?
I hate birthday parties.	Ненавижу дни рождения.
I hate birthday parties.	Ненавижу празднования дней рождения.
I love beach parties.	Я люблю пляжные вечеринки.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.	Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
There are many interested parties.	Существует много заинтересованных сторон.
Reformist parties boycotted the vote.	Реформистские партии бойкотировали голосование.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
Communication between conciliator and parties	Связь между посредником и сторонами
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
Two political parties, one struggle	Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
She's not invited to parties.	Её не приглашают на вечеринки.
You hate parties, don't you?	Ты ненавидишь вечеринки, не так ли?
I'm rarely invited to parties.	Меня редко приглашают на вечеринки.
Rescue parties are being organized.	Организуются спасательные отряды.
Tom seldom goes to parties.	Том редко ходит на вечеринки.
The anti Japanese demonstrations are a symptom of the old syndrome, fueled by grievances born at a time when China was, indeed, aggrieved and humiliated.	Антияпонские демонстрации являются симптомом старого синдрома, который поддерживают обиды, рожденные в то время, когда Китай, действительно, был ущемленным и униженным.
That has weakened center left parties.	Это ослабило левоцентристские партии.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
Conservation resonates with local political parties.	Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
The States Parties to this Protocol,	Государства участники настоящего Протокола,
12. Calls upon all Afghan parties	12. призывает все афганские стороны
The States Parties to this Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
Article 35 Reports by States Parties	Статья 35 Доклады государств участников

Показать эту страницу на русском языке