Translation of "the rest of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rest - translation :

Keywords : Остальное остальной Остальные отдых отдохнуть

Examples (External sources, not reviewed)

and all of the rest.	или что то ещё в таком духе.
Where's the rest of it?	А где остальное?
And the rest of the world?	А в остальном мире?
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
Where's the rest of the money?	Где остальные деньги?
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
The rest of them are outsiders.	Остальные пришлые.
The rest of this world, is.	Это остальной мир оффлайн.
Where's the rest of our class?	Где остальная часть нашего класса?
I'll take care of the rest.	Об остальном я позабочусь.
We'll take care of the rest.	Об остальном мы позаботимся.
Where's the rest of your money?	Где остальные твои деньги?
Obama and the Rise of the Rest	Обама и экономический подъем других стран
What about the rest of the pie?	Что же составляет остальную часть этого пирога ?
The rest of it's from the cloud.	Все остальное будет идти из облака .
You know the rest of the story.	Остальное вы знаете.
You know the rest of the story.	Остальное ты знаешь.
Where are the rest of the files?	Где остальные файлы?
I slept the rest of the day.	Я проспал остаток дня.
Where are the rest of the boys?	Где остальные ребята?
Even so, the rest of the world is not powerless. Instead, the rest of the world shouldjust say no.	Но даже в сложившейся ситуации мир не бессилен надо просто сказать нет .
Hurray! ahead of the rest of the world again!	Ура! снова впереди планеты всей!
Who Will Rescue the Rest of Us?	Кто спасет нас?
You're stronger than the rest of us.	Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.
You can think of the rest yourself.	Остальное можешь додумать сам.
Enjoy the rest of the show. Thank you.	Приятного продолжения. Спасибо.
The rest of the world is catching up.	Развитие остального мира.
What happened to the rest of the money?	Что случилось с остальными деньгами?
The rest of the film is live action.	Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет.
Where's the rest?	Где остальное?
For the rest of the period before the American Civil War, New England remained distinct from the rest of the U.S.	До периода Гражданской Войны в США Новая Англия отличалась от других штатов своими политическими тенденциями.
The rest is a question of economic blackmail.	Все остальное вопрос экономического шантажа.
Jabbar Then what about the rest of us?	Джаббар А как же все мы, остальные?
The rest of Europe is friendly toward me.	Остальная Европа ко мне относится благосклонно.
Do you want the rest of my sandwich?	Хочешь доесть мой бутерброд?
What happened to the rest of your crew?	Что случилось с остальными членами вашей команды?
The rest of the region stands to gain, too.	Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
But the rest of the world learned different lessons.	Но остальной мир извлек иные уроки.
I can cover the rest of the cube up.	Я сейчас закрою остальную часть кубика,
Off to enjoy the rest of the opening show!	Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия!
Like the rest of the world, Spain isn't perfect.	Как и остальная часть мира, Испания не идеальна.
I'd like to know the rest of the story.	Я хотел бы знать, чем всё закончилось.
I'd like to know the rest of the story.	Я хотел бы знать продолжение истории.
I plan to work the rest of the summer.	Я намерен работать до конца лета.
Throw it out with the rest of the garbage.	Выбросьте это вместе с остальным мусором.

Показать эту страницу на русском языке