Translation of "in all countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Colonial Countries and Peoples in all | народам во всех территориях, находящихся |
| 0 Compact Projects in all countries | 0 Компакт проектов во всех странах |
| 0 Compact Projects in all countries | Компакт проектов во всех странах |
| All countries. | Все до единой. |
| In general, in all four countries the B.A. | Этот термин, часто сокращаемый до B.A. |
| After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. | В конце концов, банки остаются очень непопулярными учреждениями во всех развитых странах. |
| The coverage is urban in all countries. | Во всех странах обследованиями охвачены городские районы. |
| Realise outcomes in all participating Tacis countries. | достигаются результаты, в которых заинтересованы все участвующие страны Tacis. |
| Thus all countries stood to gain from development in the poorer countries. | Поэтому все страны окажутся в выигрыше в результате развития в беднейших странах. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы. |
| All developing countries | Все развива ющиеся страны |
| All partner countries | Гранты |
| All countries have their embassies in the capital. | Посольства всех государств находятся в столице. |
| These systems are not used in all countries. | Эти системы используются не во всех странах. |
| These systems are not used in all countries. | 20 Эти системы используются не во всех странах. |
| All countries needed new directions in social policies. | Всем странам необходимы новые ориентиры социальной политики. |
| These projects already exist in all CIS countries. | Такие проекты уже существуют во всех странах СНГ. |
| Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects. | Женщинам в наименее развитых странах требуется более срочная помощь по всем вопросам по сравнению с женщинами, проживающими в развитых странах. |
| These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries. | Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. |
| 3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition. | 3 Все ссылки на развивающиеся страны в настоящем документе относятся также к странам с переходной экономикой. |
| Women, in particular, remain vulnerable in many countries in all regions. | В частности, в уязвимом положении во многих странах во всех регионах по прежнему находятся женщины. |
| All island developing countries | Все островные развивающиеся страны |
| All countries may apply. | Заявки могут подаваться всеми странами. |
| From all eligible countries | Из всех стран, имеющих право на участие |
| This is gasoline consumption in all of these countries. | Это потребление бензина во всех этих странах. |
| (i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries | b) устранение расширяющего разрыва между развитыми странами, с одной стороны, и развивающимися странами и странами с переходной экономикой, с другой, в плане имеющихся у них возможностей |
| Belying almost all official forecasts, recession in the developed countries and stagnation in the developing countries have persisted. | Не поддаваясь почти никаким официальным прогнозам, экономический спад в развитых странах и застой экономики в развивающихся странах продолжаются. |
| Leakages from distribution systems in some countries, and inefficient water use in all countries continue to be problems. | Продолжают представлять собой проблему утечки из распределительных систем в некоторых странах и неэффективное использование воды во всех государствах. |
| In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) после слов в помощь заменить развивающимся странам и странам с переходной экономикой словами всем странам . |
| Sustainable development in all countries called for fulfilling the commitments in all areas of the Consensus. | Устойчивое развитие всех стран требует выполнения обязательств во всех областях Консенсуса. |
| This is in the interest of all the peoples and all the countries in this region. | Это в интересах всех народов и всех стран в этом регионе. |
| We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. | Мы надеемся, маэстро, что у нас будут оркестры во всех странах всех Америк. |
| Second, all eurozone countries are effectively in the same boat. | Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке. |
| All three countries joined the European Union in May 2004. | Прибалтийские государства вошли в Евросоюз в мае 2004 года. |
| The album reached the number one in almost all countries. | Альбом занимал первые места почти во всех странах. |
| All countries in the region are using the tool pack. | Все страны региона используют программу Tool Pack . |
| The same preconditions are needed for growth in all countries. | Для экономического роста в любой стране необходимы одни и те же условия. |
| 59. Almost all countries participate in unilateral self supporting contributions. | 59. Взносы из односторонних самостоятельных источников осуществляют почти все страны. |
| In reaching a consensus, all countries have an equal voice. | В процессе выработки консенсуса все страны имеют равное право голоса. |
| In some countries all of those things happen at once, | В некоторых странах все перечисленное происходит одновременно, как в Сьерра Леоне несколько лет назад. |
| Industry has enjoyed growth in almost all countries since 1995. | Рост промышленного произ водства с 1995 г. отмечается почти повсеместно. |
| Reiterating the importance of the right to development for all countries, in particular the developing countries, | вновь подтверждая важное значение права на развитие для всех стран, особенно развивающихся стран, |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| All emerging countries answer yes. | Все страны с развивающимися рынками ответят Да . |
| All countries have become neighbours. | Все страны стали соседями. |
Related searches : All Countries - In Countries - Of All Countries - All Other Countries - For All Countries - All These Countries - All Relevant Countries - All In All - All In - In All - Located In Countries - In Select Countries
