Translation of "all things aside" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Joking aside, how are things going?
Кроме шуток, как идут дела?
Joking aside, how are things going?
Оставим шутки, как дела?
All kidding aside, it may work.
Кроме шуток, это, возможно, работает.
Moderation in all things.
Всё хорошо в меру.
All these things have happened.
Все это произошло.
Your things are all here.
Все твои вещи здесь.
Your things are all here.
Все ваши вещи здесь.
We all want different things.
Все мы хотим разного.
Step aside.
В сторону.
Step aside.
Отойди в сторону.
Step aside.
Отойдите в сторону.
Step aside.
Посторонитесь.
Step aside.
Посторонись.
Stand aside.
Держись в стороне.
Jump aside!
Отпрыгни!
Jump aside!
Отскочи!
We could do all good things.
Мы могли бы сделать все необходимое.
It is all of those things.
Это совокупность всех этих элементов.
All things must have an end.
Всё когда нибудь кончается.
All of them were handmade things.
Всё это были вещи ручной работы.
All of them were handmade things.
Все они были ручной работы.
All living things die some day.
Всё живое однажды умрёт.
Such things happen all the time.
Такие вещи постоянно происходят.
Things can't be all that bad.
Всё не может быть настолько плохо.
All good things come in threes.
Бог любит троицу.
In general, things are all right.
В основном всё в порядке.
In general, things are all right.
В основном всё хорошо.
All of my things are gone.
Все мои вещи пропали.
I lose things all the time.
Я всё время всё теряю.
Please step aside.
Посторонитесь, пожалуйста.
Please step aside.
Отойди в сторону, пожалуйста.
Stand aside, mortals.
Держитесь в стороне, смертные.
Tom stepped aside.
Том посторонился.
Charles Fleischer insists All things are Moleeds
Чарльз Флейшер утверждает Всё сущее это Молиды
All things being equal, we probably are.
При прочих равных условиях, вероятно, да.
For God takes account of all things.
Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
Are all these things helping us develop?
Все эти вещи помогают нам развиваться?
Man is the measure of all things.
Человек мера всех вещей.
All good things come to an end.
Всё хорошее когда нибудь кончается.
All those things are so artfully made!
Настолько красиво всё это сделано!
All those things are so artfully made!
Как искусно всё это сделано!
All those things are so artfully made!
Все эти вещи они так мастерски сделаны!
How do you know all these things?
Откуда ты знаешь всё это?
All living things on Earth contain carbon.
Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
All living things on Earth contain carbon.
Всё живое на Земле содержит углерод.

 

Related searches : All Things - All Joking Aside - All Kidding Aside - All Jokes Aside - Over All Things - All Things Together - All Things Digital - All Things German - All Things Are - Considering All Things - For All Things - In All Things - All These Things - All Good Things