Translation of "allegations of impropriety" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another point that The Eternal Pantomime takes issue with is corruption (allegations of impropriety in public life have been plaguing Austin Jack Warner ever since his stint at FIFA)
Еще один вопрос, с которым спорит блогер The Eternal Pantomime , это вопрос коррупции (обвинения в некорректности Остина Джека Уорнера с тех пор, как он ушел с поста вице президента ФИФА)
The latest allegations
Последние заявления
Allegations of Barghouti secretly breaking his strike
Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки
These allegations are ridiculous.
Эти утверждения смехотворны.
Adahanom has denied the allegations.
Аданом отвергает обвинения.
The allegations are completely unfounded.
Эти утверждения совершенно беспочвенны.
The allegations are completely unfounded.
Обвинения совершенно необоснованны.
Sexual impropriety of whatever flavor is not among the most important things in the world the loss of freedom is.
Сексуальная непристойность (какого угодно рода) не является одной из важнейших вещей в мире, а вот свобода является.
Sometimes I even doubt the existence of God,' said Levin involuntarily, and was horrified at the impropriety of his words.
Я сомневаюсь иногда даже в существовании бога, невольно сказал Левин и ужаснулся неприличию того, что он говорил.
By contrast the Enron affair involved impropriety and perhaps criminal conduct of just about anyone coming close to management.
Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли.
By contrast the Enron affair involved impropriety and perhaps criminal conduct of just about anyone coming close to management.
В случае с Энроном же имели место нарушения и, возможно, даже преступное поведение со стороны практически всех лиц, находящихся в непосредственной близости к менеджменту.
Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him.
Хумала отрицает все, и ни одно из этих обвинений не нанесло ему вреда.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
His predecessor, Naoki Inose, resigned following allegations of election fund raising irregularities.
В свою очередь Наоки Иносэ, бывший губернатором перед Масудзоэ, ушел в отставку из за обвинений в нарушениях, возникших в ходе сбора средств на выборную кампанию.
The supposed bribery allegations are not new either.
Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
Clearly, Ak Zhol used accusations of impropriety as a weapon against the government parties. Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks.
Ак жол явно использовали заявления о несправедливости выборов как оружие против правительственных партий Действительно, многие оппозиционные группы также прибегли к грязным методам
He saw that she had behaved with impropriety and he considered it his duty to tell her so.
Он видел, что она ведет себя неприлично, и считал своим долгом сказать ей это.
We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year.
Мы это видели в прошлом году на примере ложных заявлений о надругательстве над Кораном.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.
Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
And it could start reassessing its Tibetan policies instead of increasing controls and allegations.
Правительство также может начать пересмотр своей политики в Тибете, вместо усиления контроля и ограничений.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.
Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека.
It is concluded, therefore, that he was accused of some sort of financial impropriety, and perhaps of having obtained his bishopric in Ireland with personal gain in mind.
Встречаются упоминания о смерти в 461 году, но они, предположительно, возникли из за смешения образа святого Патрика с образом папы Льва I.В 1905 году историк Дж.
Moscow immediately contested these allegations by western politicians, reports TASS.
Такие заявления западных политиков Москва неоднократно опровергала, передает ТАСС.
Ivanishvili has not yet responded to the allegations against him.
Иванишвили пока никак не отреагировал на это заявление.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story.
Хотя обвинения в отравлении нечестивыми империалистами тоже является рабочей версией смерти Кима.
In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations.
К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы.
This is not the first time a round of questionable allegations have targeted Dr. Shaheed.
Это не первый случай сомнительных обвинений по отношению к доктору Шахиду.
The company denied that there was any substance to these allegations.
Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Kosovo s Albanians do not want a state tainted by such allegations.
Косовские албанцы не хотят, чтобы их государство было связано с такими обвинениями.
The Centre for Independent Journalism said the government should probe allegations of corruption instead of restricting free speech
В Центре независимой журналистики (ЦНЖ) считают, что правительство должно расследовать обвинения в коррупции вместо того, чтобы ограничивать свободу слова
Though children s identities should, of course, be shielded in sex crime allegations, women are not children.
Хотя, конечно, личности детей должны защищаться в обвинениях в сексуальных преступлениях, женщины это не дети.
After two days of Ahmadinejad s meaningful silence, Khamenei felt forced to reject the US allegations publicly.
После двух дней наполненного смыслом молчания Ахмадинежада Хаменеи понял, что его вынуждают публично отвергнуть американские обвинения.
Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly.
Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи.
Because Georgia is a party to the Rome Statute of the International Criminal Court, it could have requested the ICC Prosecutor to investigate Russia s allegations of war crimes and genocide as well as its own allegations of Russian crimes.
Поскольку Грузия подписала Римский Статут Международного уголовного суда, она могла запросить прокурора МУС расследовать утверждения России о военных преступлениях и геноциде со стороны Грузии наряду со своими собственными обвинениями России в преступлениях.
The international community will not accept this form of massive preventive detention, with continuing allegations of abuse and torture.
Международное сообщество не примет эту форму массового превентивного задержания с продолжающимися обвинениями в жестоком обращении и пытках.
The Crisis Group, an organization providing analysis of conflicts, has reported allegations of human rights abuse by security officers.
The Crisis Group организация, занимающаяся анализом конфликтов, сообщила о посягательствах на права человека сотрудниками службы безопасности.
But if these allegations are true, no one has told the Dutch.
Но если эти предположения и верны, голландцам об этом неизвестно.
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
Президент Трамп открыл расследование ФБР по обвинениям против Кавано.
He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise.
Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.
Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
Furthermore, he refutes the allegations he would only be a Czech President.
Более того, он опровергает обвинения в том, что он будет только президентом Чехии.
In responding to the allegations, Adahanom accused Nabarro's camp of engaging in smear campaign with imperialistic intentions.
В ответ на обвинения Аданом обвинил штаб Набарро в распространении клеветы с империалистическими целями.
Mugabe, however, immediately appointed Mnangagwa, who is much feared and often linked to allegations of corruption, as Speaker of Parliament.
Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента.

 

Related searches : Perception Of Impropriety - Appearance Of Impropriety - Allegations Of Crimes - Allegations Of Discrimination - Allegations Of Complicity - Allegations Of Maladministration - Allegations Of Breaches - Allegations Of Abuse - Allegations Of Negligence - Allegations Of Fraud - Allegations Of Misconduct - Allegations Of Corruption - Allegations Of Bribery