Translation of "alleviate fears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alleviate - translation :

смягчать

Alleviate fears - translation :

смягчить опасения

Fears - translation :

боится

Keywords : облегчить смягчить развеять облегчит влагу страхи страхами страхов боится страхам

Examples (External sources, not reviewed)

Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
Programme to alleviate poverty	Программа снижения остроты проблемы нищеты в Центральной Америке
assistance to alleviate the	помощь в целях смягчения послед
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.	Выкуп своих долговых обязательств является чем то наподобие заколдованного круга чтобы добиться успеха в стимулировании стрижки, нужно получить прибыль от опасений дефолта, который она намерена облегчить.
Regulatory measures to alleviate bottlenecks	Меры регулирования в целях устранения узких мест
Infrastructure measures to alleviate bottlenecks	Меры в области инфраструктуры по устранению узких мест
TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR	В ЦЕЛЯХ СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВОЙНЫ В
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE	МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ
International cooperation and assistance to alleviate	Международное сотрудничество и помощь в целях смягчения последствий
America fears deflation	Америка опасается дефляции
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
His fears vanished.	Его страхи испарились.
and fears (Allah),	и испытывая страх (перед Аллахом),
and fears (Allah),	и испытывает страх,
and fears (Allah),	и страшится Аллаха,
and fears (Allah),	страшась Аллаха,
and fears (Allah),	и кто боится Аллаха ,
and fears (Allah),	Испытывая (в сердце) страх,
and fears (Allah),	И будучи богобоязлив,
What brings fears?	Что привело страхи?
And fears bad.	И страхи плохой.
Evil Spirit...fears!	Злой Дух... боится!
He...fears...nathing!	Он... ничего... не боится!
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Это гибель неверующих и поселение верующих на их земле (является) (установленным решением) для тех, кто боится стояния предо Мной (в День Суда) и боится Моей угрозы наказания !
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Это для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Так будет с теми, кто боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы .
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Это воздаяние верующим за то, что они боялись Дня Страшного Суда и опасались Моего обещанного наказания. Поистине, тот, кто страшится расплаты, тот Мне повинуется.
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Так воздаю Я тем, кто страшится расплаты Моей и Моей угрозы .
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	И это тем, кто убоится Передо Мною (во грехе) предстать, Страшась Моих угроз (о наказанье) .
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE	МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ
To alleviate the strictness and the grumpiness.	Чтобы строгость снять и сердитость. Ой! Никогда!
I was going to help alleviate poverty.	Я собирался бороться с нищетой.
Like all stories, fears have characters. In our fears, the characters are us.	Как в любой истории, в страхе есть герои герои наших страхов мы сами.
Are such fears justified?	Оправданы ли подобные страхи?
Put aside those fears.	Отбрось эти страхи.
And whereas he fears,	и испытывая страх (перед Аллахом),
And whereas he fears,	и испытывает страх,
And whereas he fears,	и страшится Аллаха,
And whereas he fears,	страшась Аллаха,
And whereas he fears,	и кто боится Аллаха ,
And whereas he fears,	Испытывая (в сердце) страх,
And whereas he fears,	И будучи богобоязлив,
while he fears Allah ,	и испытывая страх (перед Аллахом),
Both fears proved unfounded.	Все эти опасения оказались лишенными основания.

Показать эту страницу на русском языке