Translation of "alleviate fears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alleviate - translation :

Keywords : облегчить смягчить развеять облегчит влагу страхи страхами страхов боится страхам

Examples (External sources, not reviewed)

Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	Повышение ставок может ослабить эти страхи, что повысит уверенность в завтрашнем дне у потребителей и уровень потребительских расходов.
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.	Выкуп своих долговых обязательств является чем то наподобие заколдованного круга чтобы добиться успеха в стимулировании стрижки, нужно получить прибыль от опасений дефолта, который она намерена облегчить.
America fears deflation	Америка опасается дефляции
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
His fears vanished.	Его страхи испарились.
Are such fears justified?	Оправданы ли подобные страхи?
Put aside those fears.	Отбрось эти страхи.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.	Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries.	Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.
But those fears proved groundless.	Но эти опасения оказались беспочвенными.
You must face your fears.	Ты должен встретиться со своими страхами.
My worst fears came true.	Мои худшие опасения сбылись.
He fears his own shadow.	Он сам своей тени боится.
He fears for his life.	Он боится за свою жизнь.
She fears for her life.	Она боится за свою жизнь.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль.
Foreign governments are voicing their fears.	Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
There are fears on both sides.	Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
The Commission fears just the opposite.	Комиссия боится как раз обратного.
Like all stories, fears have characters.	Как в любой истории, в страхе есть герои
These are different kind of fears.	Существуют разные виды страхов.
A burnt child fears the fire.	Обжегшиеся дети боятся огня.
In our fears, the characters are us.	герои наших страхов мы сами.
But these fears are not well founded.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
It was aesthetic, my fears were aesthetic.	Все мои страхи были эстетическими.
This is one of my biggest fears.	Это один из моих самых больших страхов.
This is one of my greatest fears.	Это один из моих самых больших страхов.
Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction.	Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.	Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.	Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком.
This should have eased fears about Brazil's future.	Это должно было уменьшить опасения по поводу будущего Бразилии.
Those fears are, for the most part, overblown.	Данные опасения, по большей части, преувеличены.
These fears have turned out to be mistaken.	Эти страхи оказались беспочвенными.
Twin fears appear to be paralyzing European policymakers.	Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears.	Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.	Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены.
I had few hopes, and lots of fears.	У меня было мало надежды и так много сомнений.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	отмечая, что для уменьшения катастрофических последствий этого стихийного бедствия требуются огромные усилия,

Показать эту страницу на русском языке