Translation of "an indispensable part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indispensable - translation :

Part - translation :

Keywords : незаменимым незаменима незаменим незаменимы Незаменимых частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

Quow ran the heats and was therefore an indispensable part of the team	Квоу бегал в отборочных соревнованиях и поэтому был незаменимой частью команды
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.
Language is an indispensable instrument of human society.	Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.
As one of our students in Nepal stated, Music is an indispensable part of life you cannot live without music.	Как выразился один из наших студентов из Непала Музыка это неотъемлемая часть жизни, ты не можешь жить без музыки .
The egg is an indispensable ingredient in many recipes.	Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.
Nobody's indispensable.	Незаменимых людей у нас нет.
You're indispensable.	Вы незаменимы.
You're indispensable.	Ты незаменим.
Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means.	Иран, со своей стороны, объявил Сирию незаменимым союзником и полон решимости предотвратить смену режима там всеми доступными средствами.
The Indispensable UN	Необходимая ООН
Tom is indispensable.	Том незаменим.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития,
For India, Japan is indispensable as both an economic and a security partner.	Для Индии, Япония является незаменимым партнером по безопасности и экономике.
If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner.	Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.
Air is indispensable to life.	Воздух необходим для жизни.
Water is indispensable to plants.	Вода необходима растениям.
Water is indispensable to life.	Вода необходима для жизни.
For those who benefit from the politics of ambiguity, international law is an indispensable prop.	Для всех, кому выгодна политика двусмысленности, международное право является жизненно важной опорой.
Your assistance is indispensable for us.	Ваша помощь необходима для нас.
Your assistance is indispensable for us.	Ваша помощь незаменима для нас.
Your assistance is indispensable for us.	Ваша помощь является незаменимой для нас.
Your assistance is indispensable for us.	Ваша помощь является необходимой для нас.
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
I play an important part.	Я играю важную роль.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.	Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого.
First among equals, and the indispensable nation.	Первый среди равных и незаменимое государство.
Yet parties remain indispensable to elective democracy.	И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary.	Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием.
The NPT remains indispensable and needs urgent revision.	Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.
Both air and water are indispensable for life.	Как воздух, так и вода необходимы для жизни.
But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part.	Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью.
That is an unknown part of them.	Не видишь их скрытую сторону.
Death is an integral part of life.	Смерть это неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Luck plays an important part in life.	Удача играет важную роль в жизни.
That was an error on our part.	Это была ошибка с нашей стороны.
That was an error on our part.	Это было ошибкой с нашей стороны.
That was an error on my part.	Это была ошибка с моей стороны.
That was an error on my part.	Это было ошибкой с моей стороны.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.	Таким образом, реформирование Совета срочно необходимо.
But advances in computing were indispensable to further progress.	Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	Европа остается незаменимым партнером Америки в первой инстанции, заявил он. И если вы простите мне некоторое высокомерие, я уверен, что мы по прежнему остаемся вашим незаменимым партнером .
There are relatively large groups of such people and they constitute an indispensable resource for the success of the programme.	Группы таких людей относительно велики и они представляют собой незаменимый ресурс, необходимый для успеха программы.

Показать эту страницу на русском языке