Translation of "and this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And I like it better this way.	И для меня это больше устраивает эта форма.
Ladies and gentlemen, please come this way.	Дамы и господа, пожалуйста, сюда.
In this way?'	Вот этим?
Come this way.	Проходите сюда.
This way, gentlemen!	Прошу сюда, господа!
I've always done this this way.	Я всегда делал это так.
This is the way.	Это выход.
Do it this way.	Делайте это так.
Do it this way.	Делай это так.
Do it this way.	Делайте это таким образом.
Do it this way.	Делай это таким образом.
Let's go this way.	Пойдём здесь.
Let's go this way.	Пойдём по этой дороге.
This is way better.	Это гораздо лучше.
I'll go this way.	Я пойду этой дорогой.
This way please, Tom.	Том, сюда, пожалуйста.
Will die this way.	И это не случайно.
This opens the way to more and deeper reforms.	Это открывает возможности для более глубоких реформ.
See how it's draped this way, and back again.'	Так, и опять этак.
I'm Mary by the way and this is Tom.	Кстати, я Мэри, а это Том.
This is a fast and effective way of communication.	Это быстрый и эффективный способ связи.
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
I was born this way!	Так я родился!
This is an easy way.	Это простой способ.
I prefer it this way.	Мне так больше нравится.
Let's do it this way.	Сделаем это так.
Let's do it this way.	Поступим так.
Let's do it this way.	Сделаем это таким образом.
Let's do it this way.	Давай сделаем это таким образом.
Let's do it this way.	Давайте сделаем это таким образом.
Show this gentleman the way.	Покажите этому джентльмену дорогу.
It wasn't always this way.	Так было не всегда.
Tom must've gone this way.	Том, должно быть, пошёл этой дорогой.
Let's try it this way.	Давай попробуем так.
It must be this way.	Так надо.
Tom wasn't always this way.	Том не всегда был таким.
He did this in a demagogical, nationalistic and populist way.	Однако делал он это в демагогической, националистической и популистской манере.
And this is quite a good way of doing it.	И это вполне хороший способ для этого.
And this was one way that the music got there.	а это тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
And we run our companies like this, by the way.	Точно так же работают наши компании
And this diligence in itself was in no way criminal .	И в этой старательности самой по себе нет ничего преступного.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
And so there's no way that this is going to work.	Так что я никак не смогу выполнить эту работу .
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.

Показать эту страницу на русском языке