Translation of "and was thus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus was saying Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional. | Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005 ом. |
| A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal. | Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal. |
| America was thus a special place. | Таким образом, Америка была специфическим местом. |
| The public's reaction was thus contradictory. | Таким образом, реакция общественности была противоречивой. |
| This was an important advance, and thus one that spread quickly. | Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось. |
| Siheung gun was thus disbanded, and Gunpo eup was promoted to Gunpo si (city). | Кунпхо (, Gunpo si) город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. |
| Thus, the Animal Liberation Front was born. | Таким образом был создан Фронт освобождения животных. |
| Japan was worried about a rising China and thus turning more confrontational. | Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным. |
| Thus, in his view, Hitler was not a leader. | Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем. |
| Thus the marriage was annulled on 21 March 1152. | Собор в Божанси 21 марта 1152 года аннулировал брак. |
| And thus he failed the exam. | Вот почему он провалился на экзамене. |
| Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. | Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения. |
| Future misunderstandings and misgivings are thus inevitable. | Поэтому в будущем неизбежны недопонимание и недоразумения. |
| Disintegration and thus the Balkanization of Iraq? | Дезинтеграция и, как следствие, балканизация Ирака? |
| Disintegration and thus the Balkanization of Iraq? | Дезинтеграция и, как следствие, quot балканизация quot |
| The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. | Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства. |
| Buildings thus either stood idle or were rented out and the overall situation was very sad. | Здания, таким образом, либо простаивали, либо арендовались, и общая ситуация была очень плачевной. |
| Thus e.g. | Винберг Э. |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. | А банки по прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении. |
| The US was thus led to a series of over statements. | Таким образом, от США последовал ряд преувеличений. |
| Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? . | Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету? |
| Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. | Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам. |
| Thus in the dictionary, comes after and before . | Букву ё следует также писать в собственных именах. |
| Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. |
| It was, is, and will be thus. Do not wait for an ideal society, and don t try to create one. | Так было есть и будет, а идеального общества вы не ждите, и не пытайтесь его создать. |
| Thus he asks | Вот, что он говорит |
| Thus spoke Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| Thus, at , formula_16and . | formula_16где formula_17 гамильтониан. |
| Thus Milosevic was allowed to defend himself a huge mistake in terms of the trial s length and efficiency. | Поэтому Милошевичу разрешили защищаться самому, что было большой ошибкой процесс затянулся, а его эффективность снизилась. |
| Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. | Конституционная декларация Мурси была решительным (хотя недемократичным, поляризующим и, следовательно, политически дорогостоящим) шагом выхода из тупика. |
| Recent events have highlighted this problem and Governor Zhou thus was right to call for a different system. | Недавние события подчеркнули эту проблему и, таким образом, председатель Чжоу был прав, призывая к введению другой системы. |
| Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect. | Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием. |
| Reform of the Council is thus urgent and indispensable. | Таким образом, реформирование Совета срочно необходимо. |
| Thus France itself was an accomplice to the crimes of the Nazi regime. | Таким образом, Франция сама по себе была соучастником преступлений нацистского режима. |
| The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. | Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор. |
| Aragon was thus the first Iberian kingdom to recognize the independence of Portugal. | Арагон стал таким образом первым Пиренейским королевством, признавшим независимость Португалии. |
| The area of the region was thus extended from and the population rose from 1,333,800 (1980) to 2,198,000 (2000). | Площадь района, таким образом, увеличилось с 7394 км² до 18293 км², население возросло с 1 333 800 (1980) до 2 198 000 (2000). |
| Odell's personal project, the State Theatre, was thus designed as a cultural landmark for grand theatrical and musical performances. | Собственный проект Оделла, Государственный театр, таким образом, был разработан в качестве культурного ориентира для грандиозных театральных и музыкальных представлений. |
| When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. | Когда закрыли завод, вернее, когда его начали разрушать, перестали асфальтировать дороги, и инфраструктура пришла в упадок. |
| As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals. | Как и с любым запретом, таким образом был создан рынок и вместе с ним возможность деловой деятельности для хорошо организованных и безразличных к окружающей среде преступников. |
| Thus, whaling is unethical. | Таким образом, убийство китов неэтично. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом. |
Related searches : Was Thus - And Thus - Thus It Was - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing
