Translation of "announced decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom announced his decision Monday.
Том объявил своё решение в понедельник.
Have they announced the court's decision yet?
Решение суда уже обнародовали?
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter
BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении
The decision will be officially announced soon, notes the publication.
Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.
The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.
О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.
The new decision, however, has not been officially announced by the court.
Однако новое решение не было официально объявлено судом.
The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006.
12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.
Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска.
On 25 November, however, Clement himself announced his decision to leave the party.
Тем не менее, 25 ноября он объявил о своем решении выйти из партии.
The court's decision on the lawsuit filed by Wang Long has yet to be announced.
Решение суда по делу Ван Лонга будет оглашено позднее.
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.
Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
After the announcement of the decision, Vuk Jeremic spoke and promptly announced the extension of the struggle...
После оглашения вердикта Вук Еремич говорил и быстро провозгласил продолжение борьбы...
The spokesperson also announced that the decision has been made in consultation with the country's intelligence and police forces.
В интервью он заявил, что скоро в страну прибудет группа журналистов BBC из Нидерландов, также он сообщил, что это решение было принято совместно с разведывательной и полицейской службами.
Jobs announced his leave in a letter to employees, stating his decision was made so he could focus on his health .
Джобс сообщил об этом в письме сотрудникам, пояснив, что принял решение, чтобы сосредоточиться на своём здоровье .
Welcoming the decision of the Libyan Arab Jamahiriya, announced on 19 December 2003, to renounce all its weapons of mass destruction programmes,
приветствуя объявленное 19 декабря 2003 года решение Ливийской Арабской Джамахирии отказаться от всех программ создания оружия массового уничтожения,
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
While websites have been blocked in Egypt before, this marks the first time the government has publicly announced their decision to do so.
И хотя новостные сайты уже не раз блокировались в стране, это первый раз, когда правительство публично сообщило о своём решении принять подобные меры.
In Morocco, the King has announced constitutional reforms, including guarantees for public participation in national decision making, an independent judiciary, and new regional authorities.
В Марокко король объявил о конституционных реформах, в том числе о гарантиях участия общества в процессе принятия национальных решений, независимой судебной системы и новых региональных властей.
The Iranian judiciary has announced that a final decision in Shane and Josh s case will be made at a court hearing on July 31st.
Иранские судебные власти объявили, что окончательное решение по делу Шейна и Джоша будет принято на судебном заседании 31 июля.
The decision of the Spanish authorities should have been announced to students before the start of the academic year EU executive spokesperson Olivier Bailly .
Испанские власти должны были объявить студентам о своём решении до начала учебного года , заявил исполнительный представитель ЕС Оливье Байлли (Olivier Bailly).
While Johnny Favorite announced
А пользователь Johnny Favorite заявил
Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest.
Почти сразу же после объявления конкурса пользователи ВКонтакте начали критиковать решение Парламентской Лиги сделать центром конкурса скромность и платки.
Land Rover rally series announced
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Lebanese American Asad Abukhalil announced
Ливано американец Асад Абукхахал объявил
On their website, netzpolitik.org announced
На своём сайте netzpolitik.org заявили
They have announced their engagement.
Они объявили об их помолвке.
He announced the next singer.
Он объявил следующего исполнителя.
They just announced their engagement.
Они только что объявили об их помолвке.
Results will be announced Monday.
Результаты будут объявлены в понедельник.
But, although al Ahmar announced that he was appalled by the use of force and vowed to defend the constitution, his decision was anything but altruistic.
Но, хотя аль Ахмар и заявил о том, что был потрясен применением силы, и дал клятву защищать конституцию, его решение было всем чем угодно, кроме проявления альтруизма.
Very good decision.
Очень хорошее решение.
The decision passed.
Предложение прошло.
It's your decision.
Это ваше решение.
That's your decision.
Это ваше решение.
It's your decision.
Это твоё решение.
What's your decision?
Что ты решил?
What's your decision?
Что вы решили?
It's Tom's decision.
Это решение Тома.
It's Tom's decision.
Том так решил.
That's Tom's decision.
Это решение Тома.
That's Tom's decision.
Таково решение Тома.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
That's your decision.
Это твоё решение.
It's my decision.
Это моё решение.

 

Related searches : Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced - Announced Via