Translation of "just announced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They just announced their engagement.
Они только что объявили об их помолвке.
They just announced that on the radio.
Это только что сообщили по радио.
OBLONSKY WAS JUST LEAVING when Korney entered and announced
Степан Аркадьич хотел уже уходить, когда Корней пришел доложить
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.
FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
The just announced slogan of the Sochi 2014 Winter Olympics ( Hot.
Недавно объявленный официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года ( Жаркие.
Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced.
Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года.
On the verge of civil war, Iraq just announced a restructuring of its foreign debt.
Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга.
Latest Update The Swedish Academy just announced that Mo Yan won the 2012 Nobel Literature Prize.
Шведская академия огласила, что в 2012 году Нобелевскую премию по литературе получает Мо Янь.
Pro Kremlin party Just Russia announced the launch of the social network Soratniki ( Companions ( in arms) ), lenta.ru reported.
Прокремлевская партия Справедливая Россия объявила о запуске социальной сети соратники , сообщила lenta.ru.
In August, the world s largest search engine announced that it had approved just over 50 of requests received.
В августе крупнейший в мире поисковый сервис объявил об удовлетворении более 50 полученных запросов.
While Johnny Favorite announced
А пользователь Johnny Favorite заявил
Just before the meeting, China announced a substantial cut in the increase, although not the level, of its emissions.
Непосредственно перед той встречей Китай объявил о значительном сокращении, хотя и не уровня, но, по крайней мере, роста своих вредных выбросов.
Land Rover rally series announced
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Lebanese American Asad Abukhalil announced
Ливано американец Асад Абукхахал объявил
On their website, netzpolitik.org announced
На своём сайте netzpolitik.org заявили
They have announced their engagement.
Они объявили об их помолвке.
He announced the next singer.
Он объявил следующего исполнителя.
Tom announced his decision Monday.
Том объявил своё решение в понедельник.
Results will be announced Monday.
Результаты будут объявлены в понедельник.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.
Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
Фактически, сразу после того как в отношении BP были применены новые уголовные штрафы, ExxonMobil сообщила о другой утечке из трубопровода в дельте реки Нигер.
A 350m compensation scheme is announced.
Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
The shortlist is announced next week
Шорт лист будет объявлен на следующей неделе
On , a provisional government was announced.
В нём был призыв довериться Временному правительству.
Has Obama already announced an ATO ?
Обама уже объявил АТО?
announced the demolition of 104 buildings.
Заявлено, что снесут 104 объекта.
Black clouds announced the coming thunderstorm.
Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
She announced her engagement to him.
Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.
Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom announced that Mary was missing.
Том объявил, что Мэри пропала.
The winner hasn't yet been announced.
Победитель ещё не был объявлен.
When will the winners be announced?
Когда будут объявлены победители?
Apple announced WebKit2 in April 2010.
WebKit2 В апреле 2010 года Apple анонсировала WebKit2.
announced a partnership to make Yahoo!
объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people.
Вместо этого, всего через 22 месяца, компания объявила о закрытии всех своих 113 магазинов в Канаде и увольнении 17 тысяч служащих.
When the US Treasury announced a bailout of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac in July, the rally lasted just four weeks.
Когда Министерство финансов США объявило о перенятии обязательств по оплате долгов ипотечных исполинов Фэнни Мэй (FNMA) и Фредди Мэка (FHLMC) в июле, рост курсов длился четыре недели.
Pledges of billions of dollars are announced.
Обещаются суммы в миллиарды долларов.
Japan and Korea have announced similar plans.
Япония и Корея объявили об аналогичных планах.
The winner was announced in early May
Победитель был объявлен в начале мая
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Дворецкий объявил о прибытии г на Смита с супругой.
They announced the engagement of their daughter.
Они объявили о помолвке их дочери.
Tom announced that he was quitting football.
Том объявил, что уходит из футбола.
They announced their engagement to the family.
Они объявили семье о своей помолвке.

 

Related searches : Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced - Announced Via