Translation of "just announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announced - translation : Just - translation : Just announced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| President Roosevelt has just announced. | Президенту Рузвельту только что доложили. |
| They just announced that on the radio. | Это только что сообщили по радио. |
| There's another one announced just last week. | Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе. |
| OBLONSKY WAS JUST LEAVING when Korney entered and announced | Степан Аркадьич хотел уже уходить, когда Корней пришел доложить |
| There will be blackout any minute. It was just announced. | Τолько чтο объявили о возможных налетах. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| The FCA has just announced a review of its pricing policies. | FCA недавно объявил о пересмотре своей политики. |
| The just announced slogan of the Sochi 2014 Winter Olympics ( Hot. | Недавно объявленный официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года ( Жаркие. |
| Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced. | Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| It's just been announced over the radio as a precaution against air raids. | Πо радио объявили о возможных налётах. |
| This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced. | Но история началась гораздо раньше. Эта фотография была сделана в 1982 году перед анонсированием персонального компьютера IBM. |
| On the verge of civil war, Iraq just announced a restructuring of its foreign debt. | Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга. |
| We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. | Мы объявили об этом примерно в середине, конце... как раз Клинтон выступил с законодательной инициативой. |
| Latest Update The Swedish Academy just announced that Mo Yan won the 2012 Nobel Literature Prize. | Шведская академия огласила, что в 2012 году Нобелевскую премию по литературе получает Мо Янь. |
| The EOS 1D Mark IV is the successor of the Canon EOS 1D Mark III and was announced on 20 October 2009, just four days after Nikon announced the D3s. | Прямым конкурентом является модель Nikon D3S, рекомендуемая стоимость которой в США на момент выхода EOS 1D Mark IV составляла 5200 долларов. |
| Pro Kremlin party Just Russia announced the launch of the social network Soratniki ( Companions ( in arms) ), lenta.ru reported. | Прокремлевская партия Справедливая Россия объявила о запуске социальной сети соратники , сообщила lenta.ru. |
| In August, the world s largest search engine announced that it had approved just over 50 of requests received. | В августе крупнейший в мире поисковый сервис объявил об удовлетворении более 50 полученных запросов. |
| Just before the start of the NPT Conference, a high ranking United States official announced that Article VI of the NPT is just one sentence long . | Буквально перед началом Конференции по ДНЯО высокопоставленный официальный представитель Соединенных Штатов заявил, что в статье VI ДНЯО одно предложение лишнее . |
| 1932), was announced. | 1932). |
| Just before the meeting, China announced a substantial cut in the increase, although not the level, of its emissions. | Непосредственно перед той встречей Китай объявил о значительном сокращении, хотя и не уровня, но, по крайней мере, роста своих вредных выбросов. |
| He resigned just seven weeks later, on 15 December after a dispute about wages not being paid was announced. | Семь недель спустя, 15 декабря, ушел в отставку после спора о невыплате зарплаты. |
| The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York. | Третье направление, над которым мы работаем, и о котором мы только что объявил на прошлой неделе в Нью Йорке. |
| Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country. | Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий. |
| He announced his retirement from basketball on 26 September 2008, but decided to return to basketball just nine months later. | 26 сентября 2008 года объявил о завершении своей карьеры, однако девять месяцев спустя решил вернуться. |
| And we just announced last week a new program, to look at really where technology is affecting healthcare, called FutureMed. | На прошлой неделе мы объявили новую программу о влиянии технологий на здравоохранение FutureMed. |
| And in the world of robotics, just round the corner, there's Berkeley Bionics, which a few months ago announced eLegs. | А в мире роботов, который уже на подходе, компания Berkeley Bionics совсем недавно анонсировала электронные ноги. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| Project announced that Buono! | Project анонсировал выступление Buono! |
| was announced in 2005. | в 2005 году. |
| Germany to be announced | будут объявлены позднее |
| He announced a Swayamvara. | Он объявил о Сваямваре. |
| A tournament is announced. | Турнир объявлен. |
| Haven't we been announced? | Неужели о нас еще не доложили? |
| Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta. | Фактически, сразу после того как в отношении BP были применены новые уголовные штрафы, ExxonMobil сообщила о другой утечке из трубопровода в дельте реки Нигер. |
| Another operation followed but to no avail, and Coppell announced his retirement from the game in October 1983, aged just 28. | Стив перенёс ещё одну операцию, но безрезультатно, и в октября 1983 года объявил о своём решении завершить карьеру в возрасте 28 лет. |
| Ms. FEROUKHI (Algeria) thanked Germany for the voluntary contribution which it had just announced, and which she hoped would encourage others. | Г жа ФЕРУКИ (Алжир) благодарит Германию за добровольный взнос, о котором она только что объявила и который, как она надеется, послужит примером для других. |
| The final decision to discontinue DeSoto was announced on November 30, 1960, just forty seven days after the 1961 models were introduced. | Окончательное решение об упразднении DeSoto было принято 30 ноября 1960 года, всего через 47 дней после запуска модели 1961. |
| These are generally announced in May, with the winners announced the September the following year. | Номинации премии меняются, их точный состав на следующий год объявляется в мае. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Lebanese American Asad Abukhalil announced | Ливано американец Асад Абукхахал объявил |
| On their website, netzpolitik.org announced | На своём сайте netzpolitik.org заявили |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| He announced the next singer. | Он объявил следующего исполнителя. |
Related searches : Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced - Announced Via
