Translation of "announced from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : объявил объявили объявила объявлено объявят подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.	После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
While Johnny Favorite announced	А пользователь Johnny Favorite заявил
Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.	Вчера Crédit Agricole объявил о проведении эксперимента с декабря по июнь следующего года в Кане.
Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account.	Хади Хейдари объявил о своём освобождении из тюрьмы Эвин карикатурой в Instagram.
Radio Mostar announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows.	Городское радио в Мостаре объявило, что все боснийцы должны вывесить белые флаги из окон.
Qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 Olympics.	Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в 2020 году, заявил, что подаст еще одну заявку на 2024 год.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Lebanese American Asad Abukhalil announced	Ливано американец Асад Абукхахал объявил
On their website, netzpolitik.org announced	На своём сайте netzpolitik.org заявили
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
He announced the next singer.	Он объявил следующего исполнителя.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Tom announced his decision Monday.	Том объявил своё решение в понедельник.
Results will be announced Monday.	Результаты будут объявлены в понедельник.
In March 2013 about 50 members of the United Russia from Abansky District of Krasnoyarsk Krai announced their withdrawal from the party.	В марте 2013 года около 50 членов Единой России из Абанского района Красноярского края заявили о выходе из партии.
The few announced appointments have won lukewarm nods but no enthusiasm from those looking for bold leadership.	Несколько объявленных назначений вызвали едва теплые кивки но не энтузиазм у тех, кто ждет отважного стиля руководства.
On July 28, 2016, Al Nusra's leader Abu Mohammad al'Joulani announced al Nusra's split from al Qaeda.	28 июля 2016 года лидер Ан Нусры Абу Мухаммад аль Джулани объявил об отделении Ан Нусры от Аль Каиды .
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
The shortlist is announced next week	Шорт лист будет объявлен на следующей неделе
On , a provisional government was announced.	В нём был призыв довериться Временному правительству.
Has Obama already announced an ATO ?	Обама уже объявил АТО?
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
Black clouds announced the coming thunderstorm.	Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.
She announced her intention to retire.	Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
She announced her engagement to him.	Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.	Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom announced that Mary was missing.	Том объявил, что Мэри пропала.
The winner hasn't yet been announced.	Победитель ещё не был объявлен.
When will the winners be announced?	Когда будут объявлены победители?
Apple announced WebKit2 in April 2010.	WebKit2 В апреле 2010 года Apple анонсировала WebKit2.
announced a partnership to make Yahoo!	объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
Earlier this year the Greek Cypriot government announced the purchase of S 300 anti aircraft missiles from Russia.	Ранее в этом году греко киприотское правительство объявило о покупке в России противовоздушных ракет класса S 300.
A whale meat seller in Nagasaki, which began business in the early 1900s, announced their withdrawal from Rakuten	Продавец китового мяса в Нагасаки, который начал свой бизнес в 1900 ых гг., объявил об уходе с Ракутэна
On December 25, however, Ksenzov informally announced that he will be resigning from his post in early January.	Однако 25 декабря Ксензов неофициально заявил, что он покинет свой пост в начале января.
In September 2010, Microsoft announced they were removing UDDI services from future versions of the Windows Server operating system.	В сентябре 2010 года Microsoft объявила о прекращении поддержки UDDI в будущих версиях операционной системы Windows Server.
Pledges of billions of dollars are announced.	Обещаются суммы в миллиарды долларов.
Japan and Korea have announced similar plans.	Япония и Корея объявили об аналогичных планах.
The winner was announced in early May	Победитель был объявлен в начале мая
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.	Дворецкий объявил о прибытии г на Смита с супругой.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
Tom announced that he was quitting football.	Том объявил, что уходит из футбола.
They announced their engagement to the family.	Они объявили семье о своей помолвке.
Have they announced the court's decision yet?	Решение суда уже обнародовали?
They just announced that on the radio.	Это только что сообщили по радио.
Tom and Mary announced their engagement today.	Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке.

Показать эту страницу на русском языке