Translation of "anything but simple" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The task is anything but simple. | Это достаточно непростая задача. |
| The task is anything but simple. The subject is abstruse. | Это достаточно непростая задача. |
| But the path to esteem was anything but simple for Sharma and her co workers. | Но назвать её путь к успеху лёгким никак нельзя. |
| But how simple? | Но насколько же просто? |
| It's simple, but it works. | Это просто, но тем не менее работает. |
| But things are not that simple. | Но всё не так просто. |
| It's not easy, but it's simple. | Осуществить его непросто, а сама идея проста. |
| Simple but solid audio recording tool | Простой мощный инструмент для звукозаписи |
| How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? | Как перелистывать страницы? |
| The macro story is simple, but dramatic. | Макроистория является простой, но драматичной. |
| But the problem is not so simple. | Но проблема не так проста. |
| But it's very simple. It's very simplistic. | Но она очень простая. Очень упрощенная. |
| It may seem simple, but it's not. | Это может показаться простым, но в действительности это не так. |
| 'But what is anything ?' | Но что же все? |
| In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple. | Можно подумать, что вопрос простой, но этот не так. Нельзя сказать Можно подумать, что вопрос простой, но этот не так. Нельзя сказать |
| But the real issue is not so simple. | Но настоящая проблема не так проста. |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
| But it's a very simple and easy technique. | Техника же примитивная, лёгкая. |
| But it was not to be that simple. | Но всё было не так просто, |
| But I do believe in simple Soviet chaos. | Зато верю в простой советский бардак. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) July 17, 2014 |
| My method is surprisingly simple, but highly effective. | Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен. |
| The Hungarian language is not simple, but wonderful. | Венгерский язык непростой, но чудесный. |
| The Germans, in particular, have no stomach for military aggression, hence their reluctance in Afghanistan to take on anything but simple police tasks. | Немцы, в частности, не переваривают военной агрессии и по этой причине ставят перед собой в Афганистане только полицейские задачи. |
| But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones. | Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками. |
| 'Anything but divorce!' answered Dolly. | Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна. |
| But they didn t say anything. | Но они ничего не сказали. |
| Cows are anything but bright. | Коровы смышлёностью не отличаются. |
| Tom does anything but study. | Том занимается чем угодно, только не учёбой. |
| This is anything but easy. | Это как угодно, только не просто. |
| I'll do anything but that. | Я бы сделал всё, но не это. |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | Но при близком рассмотрении, все не так то просто. |
| 'It's a simple life, but nobody is restricting you. | Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя. |
| It sounds simple, but that's where the paradox resides. | Обыденность, но в этом и заключается весь парадокс. |
| This development was anything but accidental. | Это произошло неслучайно. |
| But art is not for anything. | Замечательный вопрос А зачем? |
| Your answer is anything but perfect. | Ваш ответ далеко не отличный. |
| I would do anything but that. | Я сделал бы что угодно, только не это. |
| I'll give you anything but this. | Я дам тебе всё что угодно кроме этого. |
| I'll give you anything but this. | Я дам тебе что угодно, кроме этого. |
| I will do anything but this. | Я сделаю что угодно, кроме этого. |
| This data is anything but accurate. | Эти данные совсем не точные. |
| I am anything but a liar. | Я кто угодно, но только не лжец. |
| He is anything but a fool. | Он кто угодно, только не дурак. |
| He is anything but a fool. | Он кто угодно, но только не дурак. |
| He is anything but a poet. | Он кто угодно, только не поэт. |
Related searches : Anything But - Simple But - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But