Translation of "anything but love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I love him more than anything.
Я люблю его больше всего на свете.
I love you more than anything.
Я люблю тебя больше всего на свете.
I love you more than anything.
Я люблю Вас больше всего на свете.
I would do anything for love.
Я бы сделал всё во имя любви.
I love Tom more than anything.
Я люблю Тома больше всего на свете.
Do you love me? More than anything.
Ты меня любишь? Больше всего на свете .
Her first love, you can't do anything about that.
Первая любовь, тут ничего не поделаешь.
I love Tom, but he doesn't love me.
Я люблю Тома, а он меня не любит.
'Darya Alexandrovna,' said he, 'in that way one may choose a dress, or... purchases... anything... but not love.
Дарья Александровна, сказал он, так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...
'But what is anything ?'
Но что же все?
I love you, Mary. But I don't love you.
Я люблю тебя, Мэри . А я тебя нет .
Not as I wished to love, but still I do love him but Anna did not love hers.
Не так, как бы я хотела любить, но я его люблю, а Анна не любила своего?
It is difficult to love a woman and do anything else.
Трудно любить женщину и делать что нибудь.
And love is not love, but being all shook up.
а любовь это то, что сильно встряхнуло.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.
I love him, but he's in love with another girl.
Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.
I love her, but she's in love with someone else.
Я люблю её, но она влюблена в другого.
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
But they didn t say anything.
Но они ничего не сказали.
Cows are anything but bright.
Коровы смышлёностью не отличаются.
Tom does anything but study.
Том занимается чем угодно, только не учёбой.
This is anything but easy.
Это как угодно, только не просто.
I'll do anything but that.
Я бы сделал всё, но не это.
My problem is I love Mary, but she doesn't love me.
Моя проблема в том, что я люблю Мэри, а она меня не любит.
I would love to, but why?
Я бы с удовольствием, но с чего?
'But is it love, dear friend?
Но любовь ли это, друг мой?
We can't help but love complexity.
Нам ведь очень нравится всё сложное.
I can't love anyone but you.
Я не могу любить никого, кроме тебя.
I can't love anyone but you.
Я не могу любить никого, кроме Вас.
I'd love to, but I'm busy.
Я бы с радостью, но занята.
I love him, but he's gay.
Я люблю его, но он гей.
You're ugly... but I love you.
Ты уродище, но я люблю тебя.
I know, but I love her!
Я знаю, но я её люблю!
I know, but I love him!
Я знаю, но я его люблю!
I'd love to, but I can't.
Я бы с радостью, но не могу.
I'd love to, but I can't.
Мне бы очень хотелось, но я не могу.
This development was anything but accidental.
Это произошло неслучайно.
But art is not for anything.
Замечательный вопрос А зачем?
The task is anything but simple.
Это достаточно непростая задача.
Your answer is anything but perfect.
Ваш ответ далеко не отличный.
I would do anything but that.
Я сделал бы что угодно, только не это.
I'll give you anything but this.
Я дам тебе всё что угодно кроме этого.
I'll give you anything but this.
Я дам тебе что угодно, кроме этого.
I will do anything but this.
Я сделаю что угодно, кроме этого.
This data is anything but accurate.
Эти данные совсем не точные.

 

Related searches : Anything But - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But - But If Anything - Anything But Ordinary