Translation of "anything but that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anything - translation :

That - translation :

Keywords : угодно Ничего хоть что-нибудь говорил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I'll do anything but that.	Я бы сделал всё, но не это.
I would do anything but that.	Я сделал бы что угодно, только не это.
That old bridge is anything but safe.	Тот старый мост совсем не безопасен.
'But what is anything ?'	Но что же все?
But all these were thoughts that could not decide anything.	Но все это были мысли, которые ничего не могли решить.
'Anything but divorce!' answered Dolly.	Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
But they didn t say anything.	Но они ничего не сказали.
Cows are anything but bright.	Коровы смышлёностью не отличаются.
Tom does anything but study.	Том занимается чем угодно, только не учёбой.
This is anything but easy.	Это как угодно, только не просто.
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
But art is not for anything.	Замечательный вопрос А зачем?
The task is anything but simple.	Это достаточно непростая задача.
Your answer is anything but perfect.	Ваш ответ далеко не отличный.
I'll give you anything but this.	Я дам тебе всё что угодно кроме этого.
I'll give you anything but this.	Я дам тебе что угодно, кроме этого.
I will do anything but this.	Я сделаю что угодно, кроме этого.
This data is anything but accurate.	Эти данные совсем не точные.
I am anything but a liar.	Я кто угодно, но только не лжец.
He is anything but a fool.	Он кто угодно, только не дурак.
He is anything but a fool.	Он кто угодно, но только не дурак.
He is anything but a poet.	Он кто угодно, только не поэт.
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
But securing China s growth has been anything but easy.	Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
Look, he gets straight A's in that but not in anything else.	Посмотрите, здесь он круглый отличник, в отличие от всех остальных дисциплин .
But most member states are unwilling to contemplate anything that far reaching.	Но большинство стран членов ЕС не горят желанием, чтобы что либо настолько далеко идущее реализовалось.
He bought a new car, but we didn't know anything about that.	Он купил новую машину, но мы об этом ничего не знали.
But it is hypocritical to argue that this does anything to eliminate poverty.	Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием.
Anything is possible, but I don t believe American voters would be that stupid.	Все возможно, но я не думаю, что американские избиратели настолько глупы.
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky.	Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский.
You cannot do anything, but just bark.	Мне интересно ваши возмущение кто то услышит.
The new method was anything but ideal.	Новый метод был совсем не идеален.
I can't do anything but obey him.	Придётся мне ему подчиниться.
Tom went fishing, but didn't catch anything.	Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.
I looked, but I didn't see anything.	Я посмотрел, но ничего не увидел.
Everybody knows everything but nobody knows anything.	Все всё знают, но никто ничего не знает!
Tom didn't say anything, but he nodded.	Том ничего не сказал, но кивнул.
That won't change anything.	Это ничего не изменит.
That doesn't mean anything.	Это ничего не значит.
That doesn't change anything.	Это ничего не меняет.
Doesn't that prove anything?	Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.	Это ничего не доказывает.
That could be anything.	Это может быть что угодно.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему.

Показать эту страницу на русском языке