Translation of "anything but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anything - translation :

Anything but - translation :

Keywords : угодно Ничего хоть что-нибудь говорил

Examples (External sources, not reviewed)

'But what is anything ?'	Но что же все?
'Anything but divorce!' answered Dolly.	Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
But they didn t say anything.	Но они ничего не сказали.
Cows are anything but bright.	Коровы смышлёностью не отличаются.
Tom does anything but study.	Том занимается чем угодно, только не учёбой.
This is anything but easy.	Это как угодно, только не просто.
I'll do anything but that.	Я бы сделал всё, но не это.
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
But art is not for anything.	Замечательный вопрос А зачем?
The task is anything but simple.	Это достаточно непростая задача.
Your answer is anything but perfect.	Ваш ответ далеко не отличный.
I would do anything but that.	Я сделал бы что угодно, только не это.
I'll give you anything but this.	Я дам тебе всё что угодно кроме этого.
I'll give you anything but this.	Я дам тебе что угодно, кроме этого.
I will do anything but this.	Я сделаю что угодно, кроме этого.
This data is anything but accurate.	Эти данные совсем не точные.
I am anything but a liar.	Я кто угодно, но только не лжец.
He is anything but a fool.	Он кто угодно, только не дурак.
He is anything but a fool.	Он кто угодно, но только не дурак.
He is anything but a poet.	Он кто угодно, только не поэт.
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
But securing China s growth has been anything but easy.	Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky.	Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский.
You cannot do anything, but just bark.	Мне интересно ваши возмущение кто то услышит.
The new method was anything but ideal.	Новый метод был совсем не идеален.
That old bridge is anything but safe.	Тот старый мост совсем не безопасен.
I can't do anything but obey him.	Придётся мне ему подчиниться.
Tom went fishing, but didn't catch anything.	Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.
I looked, but I didn't see anything.	Я посмотрел, но ничего не увидел.
Everybody knows everything but nobody knows anything.	Все всё знают, но никто ничего не знает!
Tom didn't say anything, but he nodded.	Том ничего не сказал, но кивнул.
I might seem strong, but in actuality I am anything but.	Я только выгляжу сильным, на самом деле я просто...
Why is it all but impossible to find anything but vilification of ECT on the Internet, and anything but glowing testimonies about drug treatments?	Почему существует все это, но людям больше нечем заняться, кроме как дискредитировать ЭШТ в Интернете, и яростно доказывать свидетельства лечения медицинскими препаратами?
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
Yet the cost would be anything but negligible.	И все же цена будет далеко не незначительной.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.	Но я не такой. Я могу думать о чём угодно.
But why does anyone have to feel anything?	Но зачем человек наделён чувствами?
So Bo is anything but a tragic figure.	Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
But did the regime learn anything? Not really.	Но вынес ли режим какой то урок из этого? Нет.
But to think of anything extraneous was painful.	Но думать о чем нибудь постороннем было мучительно.
But I shall not let you off anything!	Мне все надо высказать.
She looked around, but she couldn't see anything.	Она посмотрела по сторонам, но ничего не увидела.
Tom can eat just about anything but peanuts.	Том может есть почти всё, кроме арахиса.
Tom doesn't want to do anything but swim.	Том не хочет ничего делать, только плавать.

Показать эту страницу на русском языке