Translation of "is anything but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anything - translation :

Keywords : угодно Ничего хоть что-нибудь говорил

Examples (External sources, not reviewed)

'But what is anything ?'	Но что же все?
This is anything but easy.	Это как угодно, только не просто.
But art is not for anything.	Замечательный вопрос А зачем?
The task is anything but simple.	Это достаточно непростая задача.
Your answer is anything but perfect.	Ваш ответ далеко не отличный.
This data is anything but accurate.	Эти данные совсем не точные.
He is anything but a fool.	Он кто угодно, только не дурак.
He is anything but a fool.	Он кто угодно, но только не дурак.
He is anything but a poet.	Он кто угодно, только не поэт.
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
That old bridge is anything but safe.	Тот старый мост совсем не безопасен.
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
So Bo is anything but a tragic figure.	Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
The task is anything but simple. The subject is abstruse.	Это достаточно непростая задача.
This development is anything but safe, particularly for Europe.	Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
Why is it all but impossible to find anything but vilification of ECT on the Internet, and anything but glowing testimonies about drug treatments?	Почему существует все это, но людям больше нечем заняться, кроме как дискредитировать ЭШТ в Интернете, и яростно доказывать свидетельства лечения медицинскими препаратами?
'Anything but divorce!' answered Dolly.	Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
But they didn t say anything.	Но они ничего не сказали.
Cows are anything but bright.	Коровы смышлёностью не отличаются.
Tom does anything but study.	Том занимается чем угодно, только не учёбой.
I'll do anything but that.	Я бы сделал всё, но не это.
Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain.	Неудивительно, что судьба переговоров в Каире остаётся непредсказуемой.
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
I would do anything but that.	Я сделал бы что угодно, только не это.
I'll give you anything but this.	Я дам тебе всё что угодно кроме этого.
I'll give you anything but this.	Я дам тебе что угодно, кроме этого.
I will do anything but this.	Я сделаю что угодно, кроме этого.
I am anything but a liar.	Я кто угодно, но только не лжец.
But securing China s growth has been anything but easy.	Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.	Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.
There is no point even trying to feed tuna anything but fish.	Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем либо еще, кроме рыбы.
Putin s Russia is anything but shy when it comes to ethnic unity.	Путинская Россия явно не стесняется, когда речь заходит об этническом единстве.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес.
Is anything wrong?	Что то не так?
Is anything broken?	Что нибудь сломано?
Is anything happening?	Что нибудь происходит?
Is anything missing?	Что нибудь пропало?
Is anything missing?	Чего нибудь не хватает?
Is anything missing?	Чего то не хватает?
Is anything wrong?	Что нибудь не так?
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky.	Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский.
You cannot do anything, but just bark.	Мне интересно ваши возмущение кто то услышит.
The new method was anything but ideal.	Новый метод был совсем не идеален.
I can't do anything but obey him.	Придётся мне ему подчиниться.

Показать эту страницу на русском языке