Translation of "anything but clear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anything more clear?! Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015
Нужно что то очевиднее?!
But two things are clear.
Но две вещи очевидны.
But one thing is clear.
Но очевидно одно
But two things are clear.
Но две вещи ясны.
It is clear that no one has anything new to suggest.
Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
'But what is anything ?'
Но что же все?
But our policymakers did clear it.
Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.
Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.
Том ясно дал понять, что не хочет иметь с Мэри ничего общего.
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
But they didn t say anything.
Но они ничего не сказали.
Cows are anything but bright.
Коровы смышлёностью не отличаются.
Tom does anything but study.
Том занимается чем угодно, только не учёбой.
This is anything but easy.
Это как угодно, только не просто.
I'll do anything but that.
Я бы сделал всё, но не это.
But the outcome is far less clear.
Но исход гораздо менее ясен.
But you see a very clear trend.
Однако проявляется очень ясная тенденция
The White House made it clear that the president did not dictate anything, but simply exercised his authority, as any father would do.
В Белом доме уточнили, что президент ничего не диктовал, а просто использовал свой авторитет, что сделал бы любой отец.
This development was anything but accidental.
Это произошло неслучайно.
But art is not for anything.
Замечательный вопрос А зачем?
The task is anything but simple.
Это достаточно непростая задача.
Your answer is anything but perfect.
Ваш ответ далеко не отличный.
I would do anything but that.
Я сделал бы что угодно, только не это.
I'll give you anything but this.
Я дам тебе всё что угодно кроме этого.
I'll give you anything but this.
Я дам тебе что угодно, кроме этого.
I will do anything but this.
Я сделаю что угодно, кроме этого.
This data is anything but accurate.
Эти данные совсем не точные.
I am anything but a liar.
Я кто угодно, но только не лжец.
He is anything but a fool.
Он кто угодно, только не дурак.
He is anything but a fool.
Он кто угодно, но только не дурак.
He is anything but a poet.
Он кто угодно, только не поэт.
This may sound academic, but it is anything but.
Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
But securing China s growth has been anything but easy.
Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
But the picture is far from clear cut.
Но картина севсем не ясна.
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!
Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky.
Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский.
You cannot do anything, but just bark.
Мне интересно ваши возмущение кто то услышит.
The new method was anything but ideal.
Новый метод был совсем не идеален.
That old bridge is anything but safe.
Тот старый мост совсем не безопасен.
I can't do anything but obey him.
Придётся мне ему подчиниться.
Tom went fishing, but didn't catch anything.
Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.
I looked, but I didn't see anything.
Я посмотрел, но ничего не увидел.
Everybody knows everything but nobody knows anything.
Все всё знают, но никто ничего не знает!
Tom didn't say anything, but he nodded.
Том ничего не сказал, но кивнул.
We don t know why, but the correlation is clear.
Мы не знаем почему, однако взаимосвязь ясна.
I might seem strong, but in actuality I am anything but.
Я только выгляжу сильным, на самом деле я просто...

 

Related searches : Anything But - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But - But If Anything - Anything But Ordinary