Translation of "in anything but" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I might seem strong, but in actuality I am anything but. | Я только выгляжу сильным, на самом деле я просто... |
| 'But what is anything ?' | Но что же все? |
| But we don't have anything in common at all. | Но у нас нет ничего общего. |
| 'Anything but divorce!' answered Dolly. | Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна. |
| But they didn t say anything. | Но они ничего не сказали. |
| Cows are anything but bright. | Коровы смышлёностью не отличаются. |
| Tom does anything but study. | Том занимается чем угодно, только не учёбой. |
| This is anything but easy. | Это как угодно, только не просто. |
| I'll do anything but that. | Я бы сделал всё, но не это. |
| Look, he gets straight A's in that but not in anything else. | Посмотрите, здесь он круглый отличник, в отличие от всех остальных дисциплин . |
| This development was anything but accidental. | Это произошло неслучайно. |
| But art is not for anything. | Замечательный вопрос А зачем? |
| The task is anything but simple. | Это достаточно непростая задача. |
| Your answer is anything but perfect. | Ваш ответ далеко не отличный. |
| I would do anything but that. | Я сделал бы что угодно, только не это. |
| I'll give you anything but this. | Я дам тебе всё что угодно кроме этого. |
| I'll give you anything but this. | Я дам тебе что угодно, кроме этого. |
| I will do anything but this. | Я сделаю что угодно, кроме этого. |
| This data is anything but accurate. | Эти данные совсем не точные. |
| I am anything but a liar. | Я кто угодно, но только не лжец. |
| He is anything but a fool. | Он кто угодно, только не дурак. |
| He is anything but a fool. | Он кто угодно, но только не дурак. |
| He is anything but a poet. | Он кто угодно, только не поэт. |
| This may sound academic, but it is anything but. | Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво. |
| But securing China s growth has been anything but easy. | Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом. |
| Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing! | Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание! |
| But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky. | Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский. |
| You cannot do anything, but just bark. | Мне интересно ваши возмущение кто то услышит. |
| The new method was anything but ideal. | Новый метод был совсем не идеален. |
| That old bridge is anything but safe. | Тот старый мост совсем не безопасен. |
| I can't do anything but obey him. | Придётся мне ему подчиниться. |
| Tom went fishing, but didn't catch anything. | Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал. |
| I looked, but I didn't see anything. | Я посмотрел, но ничего не увидел. |
| Everybody knows everything but nobody knows anything. | Все всё знают, но никто ничего не знает! |
| Tom didn't say anything, but he nodded. | Том ничего не сказал, но кивнул. |
| In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. | На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес. |
| I looked in the direction of the window, but didn't see anything. | Я посмотрел в сторону окна, но ничего не увидел. |
| West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. | Западная Германия, основанная в 1949 году, была ничем иным, как суверенной властью в условиях внешней политики. |
| But should we be doing anything else now and in the next decade? | Но надо ли нам предпринимать что то еще сейчас и в следующее десятилетие? |
| And that's not because of anything, but because we believed in our dream. | И не почему то там, а потому что мы поверили в мечту. |
| Rallies similar to the one in Astana are anything but unique to Kazakhstan. | Митинги, подобные этому в Астане, вовсе не уникальны для Казахстана. |
| Why is it all but impossible to find anything but vilification of ECT on the Internet, and anything but glowing testimonies about drug treatments? | Почему существует все это, но людям больше нечем заняться, кроме как дискредитировать ЭШТ в Интернете, и яростно доказывать свидетельства лечения медицинскими препаратами? |
| This is anything but a risk free path. | Этот путь далеко не лишен риска. |
| Yet the cost would be anything but negligible. | И все же цена будет далеко не незначительной. |
| But I'm not. I'm capable of thinking anything. | Но я не такой. Я могу думать о чём угодно. |
Related searches : Anything But - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But - But If Anything - Anything But Ordinary
