Translation of "all was well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Ну, ответили они мне. Дело тут в риске и вознаграждении. |
| All is well.' | Все хорошо . |
| Well, all right. | Но хорошо. |
| All is well. | Всё хорошо. |
| So all is well. | Значит, все хорошо. |
| All well and good. | Все это хорошо и правильно. |
| Initially, all seemed well. | В начале все было в порядке . |
| We all played well. | Мы все хорошо играли. |
| It was all very well having elections until the wrong side won. | На выборах всё было гладко пока не победила не та сторона. |
| The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. Well, she said, thou hast done all well. | Старая ведьма очень разозлилась, но была вынуждена притвориться довольной. Ладно, сказала она, ты со всем хорошо справилась . |
| Well, all right well, let her have a nurse. | Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу. |
| They all know, full well. | Они все знают, очень хорошо. |
| I've slept well all night. | Я спал всю ночь хорошо. |
| 'Well, all right, all right!... and how about supper? | Ну, хорошо, хорошо!.. |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | Я слышал, что Мэри болела всю прошедшую неделю, но сейчас она выглядит хорошо. |
| Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him. | Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его. |
| Well, first of all, logical progression. | Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| Well, that's because they're all young. | Да, но только потому что они все молоды. |
| Unfortunately, all has not gone well. | К сожалению, дела состоялись иначе. |
| 'Well, tell me all about it.' | Ну, расскажи мне все. |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| Well, then it all took off. | Ну так и закрутилось. |
| I m well aware of all this. | Я хорошо это осознаю. |
| All of us know him well. | Мы все хорошо его знаем. |
| His family are all very well. | Вся его семья в порядке. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| I wish all of you well. | Я вам всем желаю добра. |
| By his early twenties, Armstrong was becoming a force in the racing world, but all was not well. | Когда ему было чуть больше двадцати лет, Армстронг уже становился силой в мире гонок, но не все было так хорошо. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. | Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. |
| Well, he was complicated. | Ну, он был сложным человеком. |
| She was well dressed. | Она была хорошо одета. |
| That was well written. | Это было хорошо написано. |
| Tom was well behaved. | Том был послушным. |
| Tom was well behaved. | Том хорошо себя вёл. |
| Tom was well dressed. | Том был хорошо одет. |
| Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else? | Теперь планшеты. Мы подумали, почему бы не дать другим людям возможность делать для себя такие открытия? |
| 'Well, all right! But leave me alone.' | Ну, и прекрасно, и оставь меня! |
| 'Well, all right, now I am tranquil. | Ну и прекрасно, теперь я спокоен. |
| The song is well known to all. | Песня всем хорошо знакома. |
| My son knows all the letters well. | Мой сын хорошо знает все буквы. |
| We all hope Tom gets well soon. | Мы все надеемся, что Том скоро поправится. |
Related searches : All Well - Was Well - Are All Well - All That Well - All Well Received - All Seems Well - All Worked Well - All Went Well - All Goes Well - All Being Well - All Going Well - All Very Well - All Is Well - All As Well
